WOULD LIKE TO LEAVE A MESSAGE - vertaling in Nederlands

• wil een bericht achterlaten
• wil graag een boodschap achterlaten
• een bericht wilt achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Would like to leave a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not home right now, but if you would like to leave a message- you will what?
Ik ben momenteel niet thuis, maar als u een bericht wilt achterlaten… Wat doe je dan?

can't talk right now, so if you would like to leave a message.
dus als je een bericht wilt achterlaten, We zijn momenteel niet bereikbaar.

Uh, if you would like to leave a message for my mother, uh, press 2.
Uh, als je een boodschap achter wil laten voor mijn moeder, uh, druk op 2.

Yes, I would like to leave a message for Mr Jay Twistle.- Yes, hi.
Ja, hoi ik wil graag een bericht achterlaten voor MeneerJay Twistle.

Cousin Jodi can't come to the phone right now but if you would like to leave a message, contact a psychic.
Nichtje Jodi kan niet aan de telefoon komen. Als u n bericht wilt achterlaten, bel dan n spiritistisch medium.

If you would like to leave a message.
Als u een boodschap achterlaat.

I would like to leave a message.
Ik wil 'n boodschap doorgeven.

If you would like to leave a message.
Als u een boodschap wilt achterlaten.

If you would like to leave a message for.
Wilt u een bericht achterlaten voor.

If you would like to leave a message, please.
Als u een bericht wilt achterlaten.

And you would like to leave a message for her?
Wilt u een boodschap voor haar achterlaten?

I would like to leave a message from the Martial Arts Centre.
Ik wil graag 'n bericht achter laten, van het Martiaal Arts Centrum.

And if you would like to leave a message, that would be good too.
Je mag ook best 'n boodschapje inspreken.

And if you would like to leave a message, that would be good too. Okay.
Je mag ook best 'n boodschapje inspreken.

A message? But, if you would like to leave a message, maybe tell us who you are.
Een boodschap? Maar als u een boodschap nalaat en ons vertelt wie u bent.

We're not in right now, but if you would like to leave a message for Nandor.
Voor Nandor, Nadja of Laszlo wil achterlaten, We zijn er momenteel niet, maar als je een bericht.

You would like to leave a message?
Lt; Wilt u een bericht achterlaten?

Maybe you would like to leave a message.
Wilt u een boodschap achterlaten?

If you would like to leave a message.
Wilt u een boodschap achterlaten… Blijf aan de lijn.

Maybe you would like to leave a message?
Wilt u 'n boodschap achterlaten?