WOULD NEVER HAD - vertaling in Nederlands

• had nooit
• nooit hadden gehad
• niet had
• niet gehad zou hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would never had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would never been abroad, he would never had a passport, so I took his name.
Hij was nooit de grens over geweest. Hij had nooit een paspoort, dus gebruikte ik zijn naam.

Isn't that right, Annie? You would never had so much fun in your life.
Niet, Annie? Je had nooit zoveel plezier in je leven.

Because he found himself drawn into political intrigues he knew nothing about, with enemies he would never had before?
Omdat hij in politieke zaken werd gezogen die hij niet kende… met vijanden die hij eerder niet had?

Yeah, If she would never had me, she would probably still be alive. sometimes.
Soms. Als ze me niet gehad zou hebben, Zou ze waarschijnlijk nog in leven zijn. Ja.

Now, the book was there, but I would never had this thought.
Nou, het boekje was er al, maar ik had nooit eerder die gedachte.

let it get ugly. All my life, I would never had a family, so I never could understand people.
er ruzie mee kregen. Ik heb nooit familie gehad, dus heb ik nooit de mensen begrepen.

Adventures that I would never had. Uh, telling you stories of things that I had never done.
Avonturen die ik nooit had beleefd. Verhalen vertellen over dingen die ik nooit had gedaan.

have such different views, Bordalo reminded me of the older brother I would never had.
we uit verschillende werelden afkomstig waren was hij voor mij de oudere broer die ik nooit had gehad.

you found the family you would never had.
je vond de familie die je nooit had.

I had never done, adventures that I would never had.
Verhalen vertellen over dingen die ik nooit had gedaan.

it would have been better if I would never had it.
Het zou beter zijn geweest als ik nog nooit gehad.

The words were, like, hurting me, like a weird pain I would never had before.
De woorden deden pijn op een manier die ik niet kende.

proclaiming love she would never had the courage to confess.
wat de liefde bekend maakt. Ze had nooit de moed het te bekennen.

He was building a home for the family he would never have.
Voor 't gezin dat hij nooit had.

Though I would never have taken him on if it weren't for his wife.
Hoewel ik het nooit zou hebben aangenomen zonder zijn vrouw.

Catherine would never have given up to this blackmail.
Catherine zou nooit hebben toegegeven aan deze chantage.

I would never have the energy to do it all over again.
Ik heb niet meer de energie om dit nog eens te doen.

This would never have happened if I wasn't how I am.
Dit zou nooit zijn gebeurd als ik niet was zoals ik ben..

Before you met me, you would never have had a friend like Brad.
Voordat je mij ontmoet, je nooit zou hebben gehad een vriend als Brad.

He would never have risen at dawn to feed the bull.
Hij zou nooit zijn gestegen in de vroege ochtend om de stier te voeden.