YOU THE SAME THING - vertaling in Nederlands

• je hetzelfde
• je het zelfde

Voorbeelden van het gebruik van You the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could ask you the same thing, Bob.
Ik kan jou hetzelfde vragen, Bob.

I'm gonna tell you the same thing I told him.
Ik ga u hetzelfde vertellen, dat ik hem ook heb verteld.

Could ask you the same thing, walter.
Kan jou hetzelfde vragen, Walter.

I was gonna ask you the same thing.
Ik wou u hetzelfde vragen.

I could ask you the same thing.
Ik kan hetzelfde tegen jou zeggen.

I could ask you the same thing.
Ik kan hetzelfde aan jou vragen?

I'm going to tell you the same thing that I told her.
Ik vertel je hetzelfde als ik haar verteld heb.

I should ask you the same thing.
Ik kan u hetzelfde vragen.

I will tell you the same thing I told your deputy over the phone.
Ik zal u hetzelfde vertellen als uw collega aan de telefoon.

But if he was here, he would tell you the same thing.
Maar hij zou u hetzelfde zeggen als ik.

How many times I gotta tell you the same thing, man?
Hoe vaak zeg je het zelfde ding, man?

I'm gonna tell you the same thing I told my sister last year.
Ik zeg hetzelfde als ik mijn zus zei vorig jaar.

I will now tell you the same thing.
Ik zeg tegen u hetzelfde.

Maybe i should ask you the same thing.
Ik kan u hetzelfde vragen.

I was gonna ask you the same thing, sweetheart.
Ik wilde jou het zelfde vragen, lieverd.

I could ask you the same thing.
Kan jou hetzelfde vragen.

I will tell you the same thing I told the cops in Brooklyn.
Ik zeg jou hetzelfde als wat ik tegen de politie zei.

I will tell you the same thing I tell all the newbies.
Ik kan jullie hetzelfde vertellen wat ik aan alle nieuwelingen vertel… Ga voor de dagaanbieding.

I was going to ask you the same thing.
Ik wou jou hetzelfde vragen.

Yeah, I could ask you the same thing.
Ik kan u hetzelfde vragen.- Ja?