YOU WERE RAISED - vertaling in Nederlands

• je bent opgevoed
• je bent opgegroeid
• je werd opgevoed
• je groeide
• ben je opgevoed
• jij bent grootgebracht
• jullie zijn opgegroeid
• heeft je opgevoed

Voorbeelden van het gebruik van You were raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were raised by the Church as it's master slayer.
Door de kerk, grootgebracht, om z'n meester"Slachter" te worden.

Tell me about the palace in which you were raised.
Vertel me over het paleis waarin je bent opgegroeid.

You were raised to be impaired.
Zo ben je opgevoed.

You were raised by a French nanny. Well, could be Belgian, I suppose.
Je bent opgevoed door een Franse nanny, misschien Belgisch.

Because that is the culture you were raised in.
Omdat dat de cultuur is waarin je bent opgegroeid.

You were raised by that corpse?
Ben je opgevoed door dat lijk?

You were raised to live in a pack.
Je bent opgevoed om in een roedel te leven.

And you were raised in the church, a good church girl'?
En ben je opgevoed in de kerk, als een goed kerkmeisje?

You were raised by the Cormacks?
Je bent opgevoed door de Cormacks?

And you were raised in the church?
En ben je opgevoed in de kerk, als een goed kerkmeisje?

Thanks to the Hetty Lange School of Mischief. You were raised like this.
Je bent zo opgevoed, dankzij de Hetty Lange School van Bedrog.

Is that the faith you were raised in?
Is dat het geloof waarmee je bent opgevoed?

It's the way you were raised.
Het is de manier waarop je bent opgevoed.

I guess I just assumed you were raised by wolves.
Ik denk dat ik gewoon heb aangenomen dat je bent opgevoed door wolven.

I heard you were raised in a convent,?
Ik hoorde dat je was opgegroeid in een klooster?

So is it true that you were raised by humans?
Is het waar dat je opgevoed ben door mensen?

If you were a kid in Japan, you were raised on Toei.
Als kind in Japan groeide je op met Toei.

And that you were raised by nanny-bots.
En dat je opgevoed bent door nanny-bots.

You were raised in Alabama?
Ben je opgegroeid in Alabama?

Where you were raised?
Waar je opgegroeid bent?