ACCEPTER CE - vertaling in Nederlands

• aanvaarden
• accepteren
• aannemen
• akkoord
• instemmen

Voorbeelden van het gebruik van Accepter ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

alors vous devez accepter ce programme.
dan moet je dit programma aanvaarden.

Et peut être que vous pouvez accepter ce cadeau, même si pour le moment vous n'en voulez pas.
Misschien kun je dit geschenk aannemen ook als je het niet nog niet wilt.

vous vous demanderez comment vous avez pu accepter ce contrôle comme une norme.
deze controle ooit als normaal hebt kunnen accepteren.

des gestionnaires de réseau, elle peut accepter ce report.
kan zij niettemin deze latere datum aanvaarden.

je vais accepter ce loyer.
denken de pennenlikkers… dat ik akkoord ga met de huur, om iedereen te vriend te houden.

l'aimer, alors vous devez accepter ce processus de dévotion.
Dan moet je dit devotionele proces accepteren.

Si vous voulez vraiment d'accepter ce prix très bas et une qualité très faible, une entreprise de la taille de la nôtre peut l'obtenir pour vous.
Als je echt wilt deze zeer lage prijs en de zeer lage kwaliteit, een bedrijf akkoord met de omvang van ons kunt krijgen voor je.

Accepter ce rapport, c'est voter en faveur de l'abandon de la politique de relance concertée mise en œuvre en 2009.
Wie dit verslag aanvaardt, stemt tegen de voortzetting van het gecoördineerde stimuleringsbeleid van 2009.

WordPress a récemment ajouté la possibilité de ne pas accepter ce cookie, et vos données ne seront pas pré-remplies pour le prochain commentaire.
WordPress heeft onlangs de optie toegevoegd om deze cookie niet te accepteren en uw gegevens worden niet vooraf ingevuld voor de volgende opmerking.

Il lui en veut d'accepter ce plan un peu trop vite, et il la traite comme une traînée.
Hij is boos dat ze zich zo snel schikt in dat plan. Hij behandelt haar als een del.

Accepter ce défi et battle votre chemin à travers les niveaux en tonnes de zombies viennent après vous!
Aanvaarden deze uitdaging en de slag om uw manier door de niveaus als tonnen zombies komen na u!

C'est pourquoi je demande instamment au Parlement d'accepter ce rapport uniquement si les amendements 6 et 7, au moins, sont adoptés.
Daarom verzoek ik het Parlement om dit verslag alleen aan te nemen als ten minste amendementen 6 en 7 worden aangenomen.

mais vous devez accepter ce destin pur moi.
nu moeten jullie dat voor me accepteren.

industriel belge souvent remis en cause» doit accepter ce genre d'article dans la presse spécialisée.
Belgische industrieel die vaak in opspraak komt", dit soort artikels in gespecialiseerde media moet gedogen.

je ne peux pas toujours accepter ce désir de statu quo.
kan ik niet altijd instemmen met die vraag naar status quo.

vous devez accepter ce.
je moet ermee instemmen.

je ne pouvais jamais être astronaute alors pourquoi accepter ce boulot?
ik nooit een astronaut kan worden waarom zal ik dan de baan nemen?

Quelles démarches et quelles initiatives la Commission entend-elle entreprendre pour faire accepter ce principe et, partant,
Welke maatregelen en initiatieven denkt de Europese Commissie te nemen om het principe te laten aanvaarden en de rust onder de vissers

Le Rapporteur ne peut accepter ce contravis qui met en cause le principe de dialogue au niveau des sections
De RAPPORTEUR kan niet instemmen met dit tegenadvies, dat de dialoog tussen de verschillende Afdelingen op losse schroeven zet

Avant d'accepter ce ministère, Mgr Claret pose comme condition qu'il ne vivra pas au palais royal,
Alvorens het ambt te aanvaarden stelt Mgr. Claret als voorwaarde dat hij niet in het koninklijk paleis hoeft te wonen en vrij zal zijn zoveel