AGIS - vertaling in Nederlands

• doet
• gedraagt je
• ben
• gehandeld
• handel
• ga
• gedraag
• werk
• agis
• doe
• gedraag je
• bent
• doen
• gedaan
• handelen
• handelt
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Agis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'agis pour des idées, j'apprends des autres.
Ik werk voor ideeën en leer van mensen.

Je n'agis pas du tout.
Ik handel helemaal niet.

Tu agis enfin en Chef.
Je gedraagt je eindelijk als Chief.

sois pas surpris quand j'agis comme tel.
ik me ook zo gedraag.

Tu as raison, j'agis en idiote.
Je hebt gelijk, ik ben gek.

J'agis sur vos ordres!
Ik handel op uw bevel!

Tu agis tellement bizarrement.
Je gedraagt je zo vreemd.

Agis comme si.
Doe alsof.

Je n'agis pas au nom de la Terre.
Ik handel niet namens de aarde.

Tu agis comme un fou.
Je gedraagt je als een gek.

Maintenant, agis comme un homme.
Gedraag je nu ook als 'n man.

Stef, pourquoi tu agis comme si c'était la faute de Mike?
Stef, waarom doe je alsof het Mike's schuld is?

J'agis selon Sa volonté.
Ik handel volgens zijn wensen.

Tu agis comme un bébé d'un siècle.
Je gedraagt je als een peuter van een eeuw.

Pourquoi agis-tu ainsi!
Waarom gedraag je je zo!

Papa, tu agis à partir d'une place égoiste.
Je bent weer egoïstisch Pa.

Agis juste normalement demain, ok?
Doe maar gewoon normaal morgen, goed?

Tu agis comme une personne complètement différente, et ça me rend triste.
Je gedraagt je als een ander persoon en dat maakt me verdrietig.

Pourquoi agis-tu comme ça?
Waarom gedraag je je zo?

Ouais, agis comme si tout était normal.
Ja, doen alsof alles normaal is.