ALIGNEMENT - vertaling in Nederlands

• uitlijning
• aanpassing
• afstemming
• uitlijnen
• lijn
• overeenstemming
• rooilijn
• gelijkschakeling
• alignment
• aanpassingsoperatie

Voorbeelden van het gebruik van Alignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alignement des normes dans le domaine de l'environnement sur celles de l'UE.
Bevordering van de harmonisatie van milieunormen met die van de EU.

Problème n° 1: Alignement de la directive EPI sur le nouveau cadre législatif.
Probleem 1: De aanpassing van de PBM-richtlijn aan het NWK.

La distance maximale entre les arbres d'un alignement est de 10 mètres;
De maximale afstand tussen de bomen van een rij bedraagt 10 meter;

Exemples d'alignement de caractère horizontal Exemples d'alignement vertical.
Voorbeelden van horizontale tekstuitlijning Voorbeelden van verticale tekstuitlijning.

Dans la liste déroulante Alignement du texte, sélectionnez le positionnement de la légende.
Selecteer de plaatsing voor het bijschrift in de vervolgkeuzelijst Tekstuitlijning.

Alignement au centre avec gouttière.
In het midden uitgelijnd met rugmarge.

Alignement au centre sans gouttière.
In het midden uitgelijnd zonder rugmarge.

Planification et budget Alignement des ressources humaines.
Planning en budgettering Het meekrijgen van het personeel.

Puis cliquez sur le Envelopper le texte in Alignement groupe sous Accueil languette.
Klik vervolgens op de Tekst omwikkelen in Richting groep onder Home tab.

Nous sommes en alignement l'un avec l'autre.
We zijn in verbinding met elkaar.

Parking conçu pour limiter l'effet visuel d'alignement des voitures.
Creatief ontworpen parkeerplaats die het effect van rijen auto's tot een minimum beperkt.

Un problème d'alignement.
Het lag aan het alignement.

Méthode"Dry"- ce plafond alignement de plaques de plâtre,
Dry" -methode- deze aanpassing gipsplaten plafond,

Prolongation du PSE actuel pour la période 2018-2020 et alignement sur l'horizon temporel du CFP,
Verlenging van het huidige ESP tot 2018-2020 en afstemming op het tijdschema van het MFK,

Alignement de la directive sur les accords conclus
Aanpassing van de richtlijn aan overeenkomsten

Il représente le meilleur de la culture andalouse avec des tentes alignement de la berge où vous pourrez découvrir la nourriture,
Het vertegenwoordigt het beste van de Andalusische cultuur met tenten uitlijnen van de rivier waar u kunt eten,

CONSEIL INFORMATIQUE Alignement des projets et des investissements technologiques pour une mise en cohérence avec la stratégie grâce à la gouvernance informatique.
IT ADVIES Afstemming van projecten en technologische investeringen voor een samenhang met de bedrijfsstrategie door middel van IT governance>

Alignement sur le règlement et la directive relative aux médicaments à usage humain:
Aanpassing aan zowel de verordening als de richtlijn inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik:

Alignement simple et fiable au niveau du revêtement grâce aux pieds réglables en hauteur depuis le haut.
Makkelijk en nauwkeurig uitlijnen tot op vloerhoogte dankzij traploos van boven verstelbare draaivoetjes.

Nous avons donc maintenant la naissance de Sem en alignement avec la fin de la crue,
Dus nu hebben we de geboorte van Sem in afstemming met het einde van de zondvloed,