Voorbeelden van het gebruik van Allait nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il allait nous balancer.
Hij ging ons aangeven.Qu'elle allait nous aider.
Dat ze ons zou helpen.Elle allait nous donner.
Ze ging ons verraden.Il allait nous dénoncer.
Hij ging ons aangeven.
Tu pensais que faire plus d'affaires avec le diable allait nous protéger?
Denk je dat meer deals met de duivel ons zal beschermen?Je ne savais pas qu'il allait nous suivre à l'intérieur!
Ik wist niet dat hij ons zou volgen!J'ai cru qu'il allait nous attaquer.
Ik dacht dat hij ons wilde belazeren.Tu pensais que ton gars allait nous éclater, t'avais pas prévu l'inverse.
Je dacht alleen dat je vriend ons zou omleggen, niet andersom.J'ai cru qu'il allait nous tuer.
Lk dacht dat hij ons zou neerschieten.Tu as dit cette chose allait nous tuer?
Had je gezegd dat dit ding ons zou doden?Mohinder savait que le gouvernement allait nous attaquer.
Mohinder wist dat de regering ons zou aanvallen.Elle a dit qu'elle allait nous mettre en pièces.
Zij zei dat zij ons zal verscheuren.On pensait qu'il allait nous flinguer.
We dachten dat hij ons zou neerschieten.Raglan allait nous parler d'un événement vieux de 19 ans.
Raglan begon met ons te vertellen over iets dat 19 jaar geleden gebeurde.Il allait nous arrêter!
Mais qui savait qu'il allait nous parler?
Wie wist dat hij met ons zou spreken?J'ignorais ce qui allait nous arriver ou quand je reviendrais.
Ik wist niet watb er met ons zou gebeuren, of wanneer ik Ils ont pris le film de l'homme qui allait nous le vendre.
Ze hebben de film gestolen van degene die hem aan ons zou verkopen.Je croyais que le général Gabler allait nous rejoindre.
Ik dacht dat Gabler met ons zou lunchen.
