AVAIT TUÉ - vertaling in Nederlands

• had vermoord
• had gedood
• doodde
• de moordenaar was
• had geschoten
• neerschoot
• heeft vermoord
• heeft gedood
• hebben vermoord
• gedood heeft

Voorbeelden van het gebruik van Avait tué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc on connaissait celle qui l'avait tué.
Nou, nu weten we tenminste wie hem gedood heeft.

Que ce type avait tué la soeur de l'autre type?
Dat deze man iemand zijn zus heeft vermoord?

Je ne me rendais pas compte qu'il avait tué des gens.
Ik stond er niet eens bij stil dat hij mensen heeft gedood.

J'ai entendu dire qu'il avait tué tous les corbeaux.
Ik hoorde dat hij al de raven gedood heeft.

Kim vous a-t-il avoué qu'il avait tué Jimmy Chin?
Heeft Mr. Kim bekend dat hij Jimmy Chin heeft vermoord?

Et qui vous a prouvé que Beltran avait tué Huff?
En wie heeft jou als feit verteld dat Beltran Huff heeft vermoord?

Quelqu'un m'a dit qu'il avait tué un homme.
Iemand zei dat hij iemand heeft vermoord.

J'ai dit à Marwan que Behrooz avait tué la fille.
Marwan weet dat hij dat meisje heeft vermoord.

la Bête du Gévaudan avait tué 113 personnes.
het Beast of Gevaudan 113 mensen heeft vermoord.

Peut-être que Lea s'est enfuie parce qu'elle avait tué Anja.
Misschien is Lea gevlucht omdat zij Anja heeft vermoord.

Une nuit j'ai su qu'il avait tué Hendrick.
Op een nacht dacht ik dat hij Hendrik vermoord had.

Ils m'ont dit que Parrish vous avait tué.
Ze vertelde me dat Parrish u gedood had.

la mafia des robots t'avait tué.
de Robot Maffia je vermoord hadden.

J'ai cru qu'il t'avait tué.
Ik dacht dat hij je vermoord had.

Je suppose qu'ils ont attrappé le gars qui avait tué Kyle.
Ik denk dat ze de vent te pakken hebben die Kyle vermoord heeft.

Parce que je lui ai fait croire qu'elle avait tué quelqu'un.
Omdat ik haar liet denken dat ze iemand vermoord heeft.

Il a dit qu'il m'avait tué.
Hij zei dat ie me vermoord had.

J'ai aussi cru qu'il avait tué Gedda.
Ik dacht ook dat hij Gedda vermoord had.

Ils pensaient… Ils pensaient qu'on t'avait tué.
Ze dachten dat wij je hadden vermoord.

Tu imagines? Ces crétins étaient sûrs qu'on t'avait tué.
Ze dachten echt dat wij je hadden vermoord.