BEAUCOUP DE FOIS - vertaling in Nederlands

• vaak
• vele malen
• vele keren
• veel tijd
• vele tijdperken

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup de fois vous finissez obtenir une certaine qualité inférieure chiée
Heel wat tijden u beëindigen omhoog krijgend wat slechte kwaliteit shit

Beaucoup de fois, il arrive que l'utilisateur supprime accidentellement une partition importante plutôt
Vaak een keer gebeurt het dat de gebruiker per ongeluk belangrijke partitie kan verwijderen,

Manipulation incorrecte: Beaucoup de fois, vous pouvez retirer le Kingston datatraveler 8 Go pouces abruptement
Onjuiste Behandeling: Veel een keer, mag u de Kingston DataTraveler 8 GB USB-sticks abrupt verwijderen

Beaucoup de fois, vous venez de perdre vos fichiers Mac en raison de mauvaises opérations
Veel een tijd die je gewoon uw Mac bestanden als gevolg van verkeerde bewerkingen

Vous avez mangé Theobromide Cacao beaucoup de fois, en fait chaque fois
Je hebt gegeten Theobromide Cacao een heleboel keer, eigenlijk elke keer

Un produit devient marqué en présentant à son image au public beaucoup de fois et sous de diverses circonstances.
Een product wordt gebrandmerk door vele keren en onder verschillende omstandigheden het beeld aan het publiek te presenteren.

Maintenant, beaucoup de fois un professeur vous donnera la taille que vous aurez besoin.
Nu een heleboel keer een leraar zal u de grootte die u nodig hebt.

nous le vérifiant et examinant beaucoup de fois avant l'expédition à nos clients.
zullen wij controlerend en testend het vaak alvorens aan onze klanten te verschepen.

Le système de révolution Crypto est la même arnaque vieille, vue beaucoup de fois avant.
De Crypto revolutie systeem is het dezelfde oude scam, veel vaker gezien.

vous avez déja vu ça beaucoup de fois, un proton.
het in evenwicht is en dit heb je meerdere keren gezien, een proton.

Beaucoup de fois, quand les gens sont impliqués dans des cas de blessures,
Vaak, wanneer de mensen in lichamelijk letselgevallen worden geïmpliceerd,

Puisque l'impression a permis à un texte d'être reproduit beaucoup de fois exactement de la même manière, on pourrait être sžr
Omdat afdrukken toegestaan een tekst te vaak worden gereproduceerd op precies dezelfde manier kan men er zeker van zijn

l'efficacité d'éclairage de Downlights de LED de 4 pouces améliorent beaucoup de fois, et économise 70% d'énergie,
past de Fitting 4 Inch LED Downlights verlichtingsefficiency vele malen, en bespaart 70% energie,

J'y suis aller beaucoup de fois, deux fois
Ik ben nog vele keren teruggegaan, tweemaal

Beaucoup de fois vous verrez des expositions de télévision où les qualifications, le talent créateur,
Vaak zult u zien de televisie toont waar de vaardigheden,

l'efficacité d'éclairage de Downlights de LED de 4 pouces améliorent beaucoup de fois, et économise 70% d'énergie,
past de Fitting 4 Inch LED Downlights verlichtingsefficiency vele malen, en bespaart 70% energie,

a eté détruit beaucoup de fois par des éruptions volcaniques
tweede-grootste stad in Sicilië: vernietigde vaak door vulkanische uitbarstingen

J'ai e'te'de'truit par feu par un feu beaucoup de fois, et courant Kaminari-mon la Porte a e'te'faite l'oblation d'en 1960 par Sachinosuke Matsushita du fondateur Panasonic.
Ik werd vernietigd door er te afvuur door een vuur vele malen, en stroom Kaminari-mon Poort werd offer van in 1960 door Sachinosuke Matsushita van de Panasonic oprichter dit gedaan.

Beaucoup de fois aux enchères, ou ventes de domaine,
Vaak bij veilingen, of landgoedverkoop,

Ce bâtiment a construit dans une méthode traditionnelle de construction depuis que l'époque Edo a appelé l'apparence du manteau d'une maison fait agrandissement d'un bâtiment et rénovation beaucoup de fois.
Dit gebouw ingebouwd een traditioneel bouwsysteem sedert de Edo tijdperk riep de jas verschijning van een huis uitbouwing doet van een gebouw en verbouwing vele malen.