Voorbeelden van het gebruik van Bureau doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'élection des membres du Bureau doit se faires'effectue dans le respect de l'équilibre entre groupes et de l'équilibre global
Bij de verkiezing van de leden van het bureau moet worden gezorgd voor wordt gezorgd voor evenwicht tussen de groepenLe bureau doit permettre au mandant
Het bureau dient inzage te verlenen aan de opdrachtgeverL'élection des membres du Bureau doit se faitre dans le respect de l'équilibre global
Bij de verkiezing van de leden van het bureau moet wordten gezorgd voor algemeenCe bureau doit donc recevoir la déclaration préalable au départ(qui est normalement la déclaration en douane incomplète,
Dit kantoor moet derhalve de pre-departure aangifte ontvangen( doorgaans de onvolledige, vereenvoudigde of volledige douaneaangifte), zodat het kan oordelenLe bureau doit fournir à l'employeur-mandant
Het bureau dient de opdrachtgevende werkgeverLe bureau doit répondre aux critères de qualité et/ou d'expertise qui sont déterminés par le Gouvernement flamand,
Het bureau moet beantwoorden aan de criteria inzake kwaliteit en/of deskundigheid die door de Vlaamse regering, na advies van de SERV,Le bureau doit fournir à l'employeur-mandant
Het bureau dient de opdrachtgevende werkgeverLe bureau doit permettre au mandant
Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgeverLe bureau doit remettre le présent texte aux candidats
Het bureau dient deze tekst te overhandigen aan de gegadigdenLe bureau doit traiter tous les intéressés d'une manière objective,
Het bureau moet alle betrokkenen op een objectieve, respectvolle en niet-discriminerende wijze behandelenLa commission du bureau doit varier de 18% au moins du revenu brut annuel global du candidat à l'entrée en service à 55% au maximum du revenu brut annuel global.
Het commissieloon van het bureau dient te schommelen tussen op zijn minst 18% van het totale bruto jaarinkomen van de kandidaat bij indiensttreding tot maximaal 55% van het totale bruto jaarinkomen.Le bureau doit permettre au mandant
Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgeverLe bureau doit respecter la vie privée du demandeur d'emploi
Het bureau dient de persoonlijke levenssfeer van de werkzoekende te eerbiedigenLe bureau doit remettre ce texte à chaque personne faisant appel au placement privé,
Het bureau moet deze tekst overhandigen aan iedereen die een beroep doet op private arbeidsbemiddelingLa commission du bureau doit varier de 18% au moins du revenu brut global à l'entrée en service à 55% au maximum du revenu brut global.
Het commissieloon van het bureau dient te schommelen tussen op zijn minst 18% van het totale bruto inkomen bij indiensttreding tot maximaal 55% van het totale bruto inkomen.Le bureau doit traiter tous les intéressés d'une manià ̈re objective,
Het bureau moet alle betrokkenen op een objectieve, respectvolle en niet-discriminerende wijze behandelenDans la confirmation de la mission à l'égard du client, le bureau doit également indiquer la/le(s)
Ook in de bevestiging van de opdracht naar de klant, dient het bureau te vermelden op welke methode(s)Dans la confirmation de la mission vis-à-vis du client, le bureau doit également mentionner la/les méthode(s)
Ook in de bevestiging van de opdracht naar de klant, dient het bureau te vermelden op welke methode(s) de evaluatie van persoonskenmerkenDans la confirmation de la mission à l'égard du client, le bureau doit également indiquer la/les méthode(s)
Ook in de bevestiging van de opdracht naar de klant, dient het bureau te vermelden op welke methode(s) de evaluatie van persoonskenmerkenDans la confirmation de la mission à l'égard du client, le bureau doit également indiquer la/ les méthode( s)
Ook in de bevestiging van de opdracht naar de klant, dient het bureau te vermelden op welke methode(s) de evaluatie van persoonskenmerken
