C'EST L' IMAGE - vertaling in Nederlands

• het is de afbeelding
• dit is het beeld
• het is de foto

Voorbeelden van het gebruik van C'est l' image in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est l'image du fantôme insaisissable de la vie, et cela est la clé de tout cela.
Het is het beeld van de ongrijpbare spook van het leven, en dit is de sleutel tot dit alles.

C'est l'image d'un fragment de papier brûlé trouvé dans la poche du pantalon d'Ali.
Dit is een scan van een geblakerd stuk papier in Ali z'n kleren.

C'est l'image de Nicodème que la statuaire a retenue, dans ces magnifiques mises au tombeau médiévales qui ornent certaines cathédrales
Het is het beeld van Nicodemus dat de beeldhouwer bewaard heeft in die magnifieke middeleeuwse grafleggingen die bepaalde kathedralen

Si c'est l'image que vous souhaitez récupérer,
Als dat de afbeelding is die u wilt herstellen,

C'est l'image de plafond du couloir principal d'un temple bouddhiste de Temple Senso-ji.
Het is de mannetjesdier van de naald-geschaduuwd eende welk er was door de zee van Odaiba.

C'est l'image d'un faux dieu qui n'a aucune place en ce qui vous concerne.
Dat is het beeld van een valse God en daarvoor is geen plaats waar het jou betreft.

C'est l'image vivante d'Amon,
Dat is het levend evenbeeld van Amon zoon van Achnaton,

Et c'est l'image de la nuit du tremblement de terre dans mon esprit aujourd'hui- un épicier conservateur
Dat is het beeld van de nacht van de aardbeving in mijn hoofd vandaag, een conservatieve kruidenier

Donc c'est l'image que vous verriez depuis le hublot de Titanian Airlines pendant votre survol de la surface de Titan.
Dus dit is een foto die je zou kunnen nemen uit het raam van Titanian Airlines terwijl je over het oppervlak van Titan vliegt.

Pendant longtemps, c'est l'image de la masculinité américaine qui a dominé-- coriace,
Lange tijd voerde dit beeld van Amerikaanse mannelijkheid de boventoon-- stoer, ruig,

Toutefois, j'attire ton attention que ce qui fait avant tout ce thème, c'est l'image.
Ik vestig echter uw aandacht erop dat wat dit thema boven al het andere maakt, het beeld is.

C'est l'image de Bouddha avec ses deux saints bouddhistes sur chaque image des côtés du couloir principal d'un temple bouddhiste(un sanctuaire bouddhiste) de Temple Tofuku-ji.
Het is de afbeelding van De boeddha met zijn twee Boeddhist heiligen op allen kanten afbeelding van de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel(een Boeddhist heiligdom) van Tofuku-ji Tempel.

Un vrai grand jacuzzi comme c'est l'image, très grand jacuzzi massif,
Een echte grote jacuzzi zoals het op de foto staat, zeer grote massieve jacuzzi,

un sac sur l'épaule- c'est l'image typique d'un adolescent émotionnel.
een brede riem met klinknagels, schoudertas- dat is een typisch beeld van emo tiener.

la réponse par ex., dites:« C'est l'image d'un pot.
je hem het antwoord geeft bijvoorbeeld,"Dit is een plaatje van een potje.

Œuvres d'art, différent du paysage naturel originel, c'est l'image principale qui révèle
Kunstwerken, verschillend van het oorspronkelijke natuurlijke landschap, het is het belangrijkste beeld, onthult en uiten van gedachten

C'est l'image du renard de Fushimi-Inari Taisha Temple de Nouvelle année fêtes.
Het is de afbeelding van de vos van Fushimi-inari Taisha Shrine van De nieuwjaar vakantiedagen.

C'est l'image que la plupart des gens ont de la commission des budgets.
Dit is het beeld dat de meeste mensen hebben van de Begrotingscommissie.

C'est l'image d'Ainu e'norme expose'e dans Ainu courez Muse'e.
Het is de afbeelding van reusachtige Ainoe geëxposeerd in De ainoe ras Museum.

C'est l'image de la huit personne des sorciers légendaire dans Pavillon Penglai.
Het is de foto van de acht legendarische tovenaaren persoon in Penglai Pavilion.