CAR IL VA - vertaling in Nederlands

• want het zal
• omdat het gaat

Voorbeelden van het gebruik van Car il va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfait pour réduire les cycles Winstrol est l'un des meilleurs stéroïdes de coupe pour les débutants, car il va certainement aider à créer un maigre
Perfect voor het snijden van cycli Winstrol is een van de beste snijden steroà ̄de voor beginners, want het zal helpen bij het genereren van een slanker

Parfait pour les cycles de coupe Winstrol est parmi le meilleur stéroïde de coupe pour les débutants, car il va certainement aider à la production d'un plus maigre ainsi que regarder plus difficile.
Perfect voor het snijden van cycli Winstrol is een van de beste snijden steroà ̄de voor beginners, want het zal zeker helpen bij het produceren van een slankere en hardere look.

Ensuite, vous devriez certainement lire ce post car il va vous dire pourquoi il est important de définir la bonne taille d'unité d'allocation lors du formatage d'un lecteur.
Dan zou je deze post zeker moeten lezen, want het gaat je vertellen waarom het belangrijk is om de juiste allocatie-eenheid in te stellen tijdens het formatteren van een drive.

vous avez consommé des boissons alcoolisées, car il va ralentir la vitesse avec laquelle l'alcool pénètre dans le sang,
u alcoholhoudende dranken hebben verbruikt, omdat het zal zacht waas naar de vaart met welke alcohol in de bloedbaan,

(EN) J'ai voté en faveur de cet accord, car il va améliorer les relations commerciales
Ik heb voor deze overeenkomst gestemd omdat zij zal leiden tot verbetering van de handels-

C'est pourquoi la prochaine fois il va gagner. Car il va trouver un moyen.
Hij denkt nog steeds dat hij kan winnen en daarom zal hij ook volgende keer winnen. want hij zal een manier vinden nu,

de ne pas s'en inquiéter, car il va chercher le personnel professionnel.
niet zorgen over te maken, want het gaat op zoek naar de professionele medewerkers.

Parfait pour les cycles de coupe Winstrol est parmi stéroïde de coupe le plus efficace pour les novices, car il va certainement aider à créer une apparence plus maigre et aussi plus difficile.
Perfect voor snijden cycli Winstrol is een van de beste snij steroà ̄de voor beginners, omdat het zal helpen bij het creëren van een slankere en hardere uitstraling.

Parfait pour réduire les cycles Winstrol est parmi le meilleur stéroïde de coupe pour les débutants, car il va certainement aider à la création d'un plus maigre ainsi que l'apparence plus difficile.
Perfect voor snijden cycli Winstrol is een van de beste snij steroà ̄de voor beginners, omdat het zal helpen bij het produceren van een slankere en hardere uitstraling.

la plupart peuvent envisager, car il va sur l'isolation en espèces et pays.
de meeste kunnen overwegen, omdat het gaat over het isoleren van contant geld en het land.

J'en ai pas besoin, car ils vont y arriver.
Ik heb geen plan B nodig want het gaat hun lukken.

Egan a été tué car il allait annuler le projet?
Werd Egan vermoord omdat hij ging praten over het project?

Je suis allé là-bas pour arrêter Oswald car il allait.
Ik ging daarheen om Oswald tegen te houden omdat hij probeerde.

Car ils vont bien vous servir.
Want die zullen jullie goed kunnen gebruiken.

Car ils vont ronger tous les arbres qui surgissent dans les domaines.
Want zij zouden knagen alle bomen die ontspringen op het gebied.

qu'il devrait abandonner car il allait perdre.
hij nu zou moeten opgeven, omdat hij zou verliezen.

J'ignorais que l'homme en qui vous m'aviez transformé avait tué un agent fédéral car il allait être arrêté pour pédophilie.
Ik realiseerde me alleen niet dat degene op wie ik leek… een FBI-agent had gedood… omdat hij zou worden gearresteerd wegens kindermishandeling.

Car ils vont venir vous tuer,
Want zij zullen komen om je te doden,

Pas toujours le même car ils vont organiser un échange
Niet altijd dezelfde want zij gaan een wisselbeurt organiseren

Car ils vont paître et se reposer,
Want zij zullen weiden en zal leunen,