CETTE PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• dit voorstel
• deze ontwerpresolutie
• deze stelling
• voorgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Cette proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Mkeba, vous seriez fou de refuser cette proposition.
Mr Mkeba, u zou gek zijn om dat aanbod af te slaan.

En conséquence, nous rejetons cette proposition.
Daarom zeggen wij nee tegen dit voorstel.

Le groupe libéral oppose un«non» catégorique à cette proposition.
Een liberaal" nee" op deze voorstellen.

Par décision du 18 octobre 2002, la Regione Lazio a accepté cette proposition.
Bij besluit van 18 oktober 2002 stemde de Regione Lazio in met dit voorstel.

Il ne s'agit pas d'un point concernant uniquement cette proposition spécifique.
Dit is geen punt dat alleen maar relevant is voor dit specifieke voorstel.

Les Métis ont rejeté cette proposition.
Onder meer Wauters verzette zich tegen dit voorstel.

Le collège avait marqué son accord pour que vous mettiez en œuvre cette proposition.
Het college had zijn akkoord gegeven om dit voorstel uit te voeren.

Entretemps, 25 États membres soutiennent déjà cette proposition.
Intussen staan 25 lidstaten achter dit voorstel.

Le Conseil se prononce par vote au scrutin secret sur cette proposition de classement.
De Raad spreekt zich bij geheime stemming uit over dit voorstel.

Je pense donc que cette proposition est correcte.
Ik ben derhalve van mening dat dit een correct voorstel is.

C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que cette proposition est justifiée.
Ik ben derhalve van mening dat dit een zinnig voorstel is.

Pense-t-il que le Conseil approuvera également rapidement cette proposition?
Is hij van mening dat de Raad ook snel goedkeuring zal geven aan dit voorstel?

Je demande évidemment à cette assemblée de bien vouloir appuyer cette proposition.
Ik vraag uiteraard de ondersteuning van deze vergadering voor dit voorstel.

La Commission prépare actuellement cette proposition.
De Commissie werkt op dit moment aan dit voorstel.

Quand as-tu eu cette proposition?
Wanneer kreeg je dat aanbod?

Le CESE fera connaître ultérieurement son avis sur cette proposition de directive.
Het Comité brengt later advies uit over dit voorstel.

Nous allons donc présenter cette proposition en octobre.
We komen dus voor eind oktober met dat voorstel.

Le Comité émet un avis favorable sur cette proposition.
Het Comité brengt een gunstig advies uit over dit voorstel.

Cette proposition visait notamment à empêcher
Deze ontwerpresolutie probeert vooral te voorkomen

Cette proposition concerne essentiellement l'habilitation de la Commission à adopter des actes délégués.
Deze ontwerpresolutie heeft voornamelijk betrekking op het verlenen van bevoegdheden aan de Commissie om gedelegeerde handelingen vast te stellen.