Voorbeelden van het gebruik van Close in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il était ici, avec la porte close.
Je pensais que l'affaire était close.
Cette réunion est close.
Votre affaire est close.
Uw zaak is voorbij.L'audience est close.
De hoorzitting is voorbij.Et cette enquête est close.
L'affaire n'est pas encore close.
De zaak is nog niet voorbij.cette affaire pourrait être close dans les prochaines semaines.
Mais je croyais que l'affaire était close.
l'affaire n'était pas close.
de zaak nog niet opgelost is.L'enquête est close!
Je onderzoek is afgerond.Eh bien, Sartet. L'instruction est close.
Goed, Sartet, het vooronderzoek is af.La liste des membres qui souhaitent présenter une explication de vote est maintenant close.
De lijst van de leden die een stemverklaring willen indienen, is inmiddels afgerond.la discussion sur ce point est close.
dit punt is afgedaan.La discussion est close.
Dit gesprek is afgelopen.quant la session du Parlement flamande est close.
La procédure est réputée close si, dans un délai d'un mois, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, n'en a pas décidé autrement.
De procedure wordt geacht te zijn beëindigd indien de Raad binnen een maand met een gekwalificeerde meerderheid geen ander besluit heeft genomen.la session du Parlement flamand est close.
de zitting van het Vlaams Parlement gesloten is.Tobago est close.
wordt beëindigd.soft close& libération rapide(deux boutons poussoirs).
