Voorbeelden van het gebruik van Comment dieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
peuvent passer la semaine, ou la fin de semaine, en silence pour prendre le temps d'écouter comment Dieu s'adresse à eux dans la prière,
het einde van de week in stilte doorbrengen om zo de tijd te nemen om te luisteren hoe God tot hen spreekt door het gebed,beaucoup d'autres descriptions similaires montrant clairement comment Dieu a travaillé(voir 1 THESSALONICIENS 1:5).
in 1 KORINTHE 2:4 en 1 KORINTHE 4:20 en andere soortgelijke beschrijvingen over hoe God klaarblijkelijk werkt(zie 1 THESSALONICENSEN 1:5).beaucoup d'autres descriptions similaires montrant clairement comment Dieu atravaillé(voir 1 THESSALONICIENS 1:5).
in 1 KORINTHE 2:4 en 1 KORINTHE 4:20 en andere soortgelijke beschrijvingen over hoe God klaarblijkelijk werkt(zie 1 THESSALONICENSEN 1:5).En étudiant la nature, nous n'avons pas à demander comment Dieu le Créateur mai,
Bij het bestuderen van de natuur hebben we niet om na te gaan hoe God de Schepper kan,ce n'est pas avant d'avoir atteint le statut du Paradis que vous commencerez quelque peu à comprendre comment Dieu passe de la simplicité à la complexité,
ge de Paradijs-status bereikt hebt, Il se termine en expliquant comment Dieu envoie dans le monde"son propre Pouvoir suprême d'amour
Het eindigt met de uitleg over hoe God “zijn eigen grote kracht,Mais comment Dieu peut m'aider?
Maar hoe kan God mij nu helpen?Laisse moi t'expliquer comment Dieu fonctionne.
Laat me je vertellen hoe God werkt.Comment Dieu l'avait permis, pauvres créatures.
Of hoe God het toe kan staan, arme zielen.Comment Dieu a-t-il pu me le prendre?
Hoe kan God hem zomaar wegnemen?Je vais te dire comment Dieu va t'aider.
Luister hoe God je zal helpen.Comment Dieu a pu laisser cela arriver à notre Dara.
Hoe God in z'n genade dit Dara kon laten gebeuren.Lucifer doit savoir comment Dieu a mit fin aux Ténèbres.
Lucifer moet toch weten hoe God de Duistenis heeft verslagen.Comment Dieu nous rejoint.
Hoe God ons bereikt.Voici comment Dieu répond au péché.
Dit is hoe God reageert op zondigen.Je ne sais comment Dieu me trouve.
Ik weet niet hoe God mij vindt.Comment Dieu prodigue Son amour sur nous.
Hoe God rijkelijk Zijn liefde op ons.Mais comment Dieu peut-il être injuste?
Maar hoe kan God onjuist zijn?Et comment Dieu peut-il sacrifier quelque chose?
En hoe kan God iets offeren?
