Voorbeelden van het gebruik van Comment faites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment faites-vous?
Hoe deed u dat nou?Comment faites vous cela?
Hoe doe je dat?Comment faites-vous ça?
Hoe maakt u dat?Comment faites-vous?
Hoe doen jullie dat?Comment faites-vous?
Hoe doet u dat?Mon Dieu! Comment faites-vous ça?
Mijn God, hoe deed je dat?Très bien. Alors dites-nous. Comment faites-vous?
Oké, vertel eens… hoe doe je 't?Comment faites-vous?
Hoe doet u het?Comment faites-vous votre propre protection auditive? C'est simple comme bonjour.
Hoe maakt u uw eigen gehoorbescherming? Heel eenvoudig.Comment… comment faites vous ça?
Comment faites-vous ça?
Hoe doen jullie dat?Putain, Neil deGrasse Tyson! Comment faites-vous ça?
Verdomme, Neil deGrasse Tyson, hoe doe je dat?Comment faites vous ça?
Hoe deed je dat?Et comment faites-vous?
Hoe doet u dat?Comment faites-vous avec Frank?
Hoe doen Frank en jij het?Comment faites-vous?
Hoe maakt u het?Je veux pas de tous ces"Comment faites-vous ça?
Maar ik wil dat gezeur niet: Wat Comment faites-vous?
Hoe deed je dat?Je dois vous demander, comment faites-vous, Mme Pucci?
Ik moet het je toch vragen, Mrs Pucci, hoe doet u dat toch?J'ai dit:"Mon Dieu, comment faites-vous?
En ik zei:" Mijn God, hoe doe je dat?
