DES INSTRUMENTS DE MESURE - vertaling in Nederlands

• van meetinstrumenten
• van meettoestellen
• van de meetwerktuigen
• meettechniek

Voorbeelden van het gebruik van Des instruments de mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais aussi des instruments de mesure comme ceux d'Endress+Hauser.
maar eveneens meetinstrumenten zoals die van Endress+Hauser.

Argentine une entreprise qui développe des logiciels et fabrique des instruments de mesure et de contrôle de qualité, notamment.
Argentinië een bedrijf dat software ontwikkelt en produceert meetinstrumenten en de kwaliteitscontrole, waaronder.

leur appareillage périphérique, des instruments de mesure, des moniteurs et des afficheurs.
PC's en hun randuitrusting, meetinstrumenten, monitors en displays.

De la conception et la fabrication des instruments de mesure au fonctionnement des instruments de mesure en service.
Van het ontwerp en de productie van de meetinstrumenten tot de werking van de meetinstrumenten die in gebruik genomen zijn.

Si cette option était retenue, la libre circulation des instruments de mesure au sein du marché intérieur reposerait implicitement sur le principe de la reconnaissance mutuelle
Bij deze optie zou het vrije verkeer van meetinstrumenten binnen de interne markt impliciet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning

Le contrôle légal des instruments de mesure vise à la protection des parties concernées par les résultats que fournissent les instruments de mesure,
De wettelijke controle van meetinstrumenten is gericht op de bescherming van de partijen die te maken hebben met de resultaten van meetinstrumenten,

Annexe 3.- Spécifications techniques pour l'installation des instruments de mesure qui sont utilisés pour l'enregistrement des véhicules qui franchissent les feux rouges
Bijlage 3.- Technische voorschriften voor de installatie van meettoestellen die ingezet worden voor de registratie van voertuigen die een rood licht

La législation nationale en matière de performance des instruments de mesure est compatible avec les principes de l'article 30 du traité CE, étant donné qu'elle est justifiée par l'intérêt public.
De nationale wetgeving inzake de prestaties van meetinstrumenten is verenigbaar met de beginselen van artikel 30 van het EG‑Verdrag aangezien het uitgangspunt het algemeen belang is.

au contrôle technique des instruments de mesure.
de technische controle van de meetwerktuigen.

c'est-à-dire qu'après son entrée en vigueur ne peut exister dans les États membres aucun système national parallèle de contrôle légal des instruments de mesure.
heeft ook een totaal karakter, d.w.z. dat er, na de inwerkingtreding ervan, geen parallelle nationale stelsels van wettelijke controle van meetinstrumenten meer mogen bestaan.

au contrôle technique des instruments de mesure.
de technische controle van de meetwerktuigen.

Le contrôle légal des instruments de mesure relève de deux domaines de compétence: loyauté des transactions commerciales, protection du consommateur, santé publique et autres, d'une part; libre circulation des instruments de mesure(c'est à dire le marché intérieur).
De wettelijke controle van de meetinstrumenten heeft betrekking op twee verschillende bevoegdheidsgebieden: enerzijds eerlijke handel, consumentenbescherming, volksgezondheid en dergelijke en aan de andere kant het vrije verkeer van meetinstrumenten d.w.z. de interne markt.

la technique d'application industrielle- avec un accent particulier sur l'entretien et la maintenance des instruments de mesure.
industriële applicatietechnologie te onderwijzen- met de nadruk op service en onderhoud van meetinstrumenten.

le contrôle technique est le moyen de garantir que la précision des instruments de mesure répond aux exigences fixées.
is de technische controle het middel om te waarborgen dat de nauwkeurigheid van meetinstrumenten beantwoordt aan de vastgestelde eisen.

la technique d'application industrielle- avec un accent particulier sur l'entretien et la maintenance des instruments de mesure.
industriële applicatietechnologie te onderwijzen- met de nadruk op service en onderhoud van meetinstrumenten.

Les contrôles visent à s'assurer de l'exactitude des instruments de mesure et des analyses de laboratoires utilisées pour déterminer les livraisons de matières premières
Bij deze controles wordt de juistheid nagegaan van de meetinstrumenten en de laboratoriumanalyses die worden gebruikt voor de bepaling van de geleverde hoeveelheden grondstof,

La proposition de directive de la Commission concerne des instruments de mesure comme les taximètres, les compteurs de pompes à essence, les appareils à alcotests,
De door de Commissie voorgestelde richtlijn heeft betrekking op meetinstrumenten als taximeters,

La qualité des instruments de mesure est garantie par les exigences essentielles, qui sont de nature à
Er wordt gezorgd voor de kwaliteit van de meetinstrumenten door de essentiële eisen die zodanig zijn

Ils pourraient inclure des objectifs définis conjointement, des instruments de mesure(indicateurs, lignes directrices),
Die mechanismen zouden elementen omvatten zoals gezamenlijk vastgelegde doelstellingen, meetinstrumenten( indicatoren,

les entreprises non manufacturières mettent sur le marché des instruments de mesure sous leur nom propre,
niet-fabricerende bedrijven onder hun eigen naam meetinstrumenten in de handel brengen,