DIEU EST GRAND - vertaling in Nederlands

• god is groot
• god geweldig is
• god groots is

Voorbeelden van het gebruik van Dieu est grand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ne sait pas qu'il est petit, Dieu est grand, son entreprise est au service de Dieu..
Hij weet niet dat hij klein is, God groot is en het zijn taak is om God te dienen.

Mais comment Dieu est grand, vous pouvez comprendre à partir de la Bhagavad-gîtâ et Srimad-Bhagavatam.
Maar hoe groots God is, dat kan je begrijpen uit de Bhagavad-gītā en het Śrīmad-Bhāgavatam.

La cause du malheur semble si Dieu est grand, Il a donné son peuple à boire« une tasse»,
De oorzaak van het ongeluk lijkt zo groot is God, Hij heeft zijn volk gegeven om"een kopje" drink,

Avec le cri de guerre« Dieu est grand»(ce qui peut difficilement être interdit
Met de strijdkreet"God is groot"(die moeilijk verboden kan worden

alors vous verrez que votre Dieu est grand car il vous donnera une abondance de bénédiction
dan zullen jullie zien dat God geweldig is, omdat Hij jullie een overvloed van zegeningen

alors vous verrez que votre Dieu est grand car il vous donnera une abondance de bénédiction
dan zul je zien dat je God groot is, want Hij zal je een overvloed aan zegeningen

Webneveshteha encourage les gens à scander Allaho Akbar(Dieu est grand) sur leurs toits en ce jour,
Webneveshteha moedigt mensen aan om vandaag vanaf het dak Allaho Akbar( Allah is groot) te scanderen,

le texte dit:“Dieu est grand- Les mensonges sont mauvais,
en die zegt: “God is groot- Leugens zijn slecht,

Les dieux sont grands.
De goden zijn groots.

Lorsque vous commencez à comprendre comment Dieu est grande, vous allez commencer à comprendre pourquoi l'Univers tourne autour de Lui
Als je begint te begrijpen hoe groot God is, zult u beginnen te begrijpen waarom het universum draait om Hem

Dieu est grand, il te pardonnera.
God is almachtig, hij vergeeft je beslist.

Mon Dieu, il est grand.
Mijn God, wat is die groot.

FR/Prabhupada 0598- Nous ne pouvons pas comprendre à quel point Dieu est grand.
NL/Prabhupada 0598- We kunnen niet begrijpen hoe groot God is.

L'agresseur qui l'a frappé aurait crié:" Allah Akbar"," Dieu est grand".
De dader die hem verwondde zou geroepen hebben:"Allah Akbar","God is groot".

Et le monde matériel signifie"Dieu est grand, nous sommes petits"- il ya désaccord.
En in de materiële wereld,"God is groot en wij zijn klein," dat geeft onenigheid.

Le livre de Dieu est grand ouvert, et sa parole appelle à lui tous les hommes.
Het Boek van God ligt wijd open en Zijn Woord roept de mensheid tot Hem op.

Que Dieu est grand en Amour pour chacun de nous, et en même temps si humble en respectant mon rythme spirituel
Wat is God toch groot in liefde voor elk van ons, en tegelijkertijd zo nederig om mijn geestelijk rythme te eerbiedigen

Dieu est suprêmement grand et bon.
God is in de allerhoogste mate groot en goed.

Donc Dieu est appelée le grand.
Daarom wordt God de grote genoemd.

Dieu est grand et bon.
God is groot.