DISCUTANT - vertaling in Nederlands

• bespreken
• praten
• te spreken
• bespreekt
• om te disputeren
• door te discussiëren
• chatten

Voorbeelden van het gebruik van Discutant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Groupe jeune multi ethnique des gens d'affaires réunis à la table de salle de conférence discutant rapport financier à l'aide de rapports graphiques et gains sur entreprise frais de bénéfices.
Groep van jonge multi etnische zakenmensen voldoen aan bestuurskamer tafel bespreken financieel verslag met behulp van grafieken en winst verslagen op winsten kosten bedrijf.

Il suffit, en discutant de l'économie, de lancer une ou deux étiquettes bien choisies chez votre adversaire.
Het is genoeg, als je economie bespreekt, een of twee goed gekozen labels op je tegenstander te schuiven.

Jeunes entrepreneurs, vêtements de créateurs, debout devant le mur avec suspendus croquis, discutant des dessins et placer les images avec des clips.
Jonge ondernemers kleding ontwerpers permanent voor muur met opknoping van schetsen, bespreken van tekeningen en plaatsen van afbeeldingen met clips.

C'est un enregistrement officiel du FBI de Lemond Bishop discutant de la façon de vous tuer, Cary.
Dat is een officiële FBI telefoontap van Lemond bisschop die bespreekt hoe je te vermoorden, Cary.

en regardant un spécialiste, discutant.
kijken naar een specialist, bespreken.

Et nous avons eu beaucoup de conversations nocturnes, discutant de beaucoup de choses?
En we hebben 's avonds laat vele gesprekken gehad, veel dingen besproken?

Parce que vous avez été aperçue discutant avec Will Gardner hier,
Omdat u bent waargenomen in gesprek met Will Gardner gisteren,

J'étais là, avec lui, discutant avec lui… jusqu'à son dernier souffle.
Ik was daar bij hem, ik sprak met hem, toen hij zijn laatste adem uitademde.

J'ai appris hier, en discutant avec vous, que la situation était différente dans les premières années de la période.
Gisteren heb ik tijdens het debat met u kennis genomen van het feit dat de situatie in de eerste jaren van de programmeringsperiode anders was.

Discutant les années passées,
Over de afgelopen jaren,

Nous aurions en discutant d'un système pour réaliser le triomphe dans la génération mène ciblée
We straks met een bespreking van een systeem voor het realiseren van triomf in het genereren van gerichte leads

Coach d'affaires femmes discutant projet avec l'équipe,
Vrouwelijke business coach bespreking van project met team,

Pas simplement en lisant quelque chose ou en en discutant, mais vous devez développer à l'intérieur de vous le pouvoir de l'amour.
Niet door alleen maar iets te lezen, of erover te praten, jullie moeten in jullie zelf de kracht van liefde opbouwen.

Mais en discutant un peu avec elle, vous pouvez voir qu'elle exagère quelque peu son importance.
Maar als je een beetje met haar praat, zie je dat ze haar belang enigszins overdrijft.

LT Les États de l'UE continuent à mettre en œuvre des projets dont les conséquences sont potentiellement catastrophiques, tout en discutant de l'impact des activités humaines sur l'environnement.
LT EU-landen blijven projecten uitvoeren met potentieel rampzalige gevolgen, terwijl ze tegelijkertijd discussiëren over de effecten van menselijke activiteiten op het milieu.

Les malentendus peuvent être résolus en discutant, mais pas en cachant son ressentiment derrière un sourire.
Misverstanden kunnen opgelost worden door problemen te bespreken maar niet door gemor achter een glimlach te verbergen.

Ils peuvent alors explorer ROBLOX- interagir avec les autres en discutant, jouer aux jeux,
Ze kunnen dan ontdekken ROBLOX- interactie met anderen door te chatten, spelletjes spelen,

Dans notre cas, discutant comment apprendre la magie,
In ons geval, als we bespreken hoe we magie kunnen leren,

Toute personne discutant ouvertement du sujet en Russie met sa vie en danger,
Wie er in Rusland openlijk over spreekt, zet zijn leven op het spel.

D'accord… Vous voulez en perdre dix autres en discutant ou nous laisser bosser?
Wil je nog tien mille kwijt aan een discussie of beginnen we meteen?