DOCUMENT QUI - vertaling in Nederlands

• document dat
• stuk dat
• papier dat
• papieren die

Voorbeelden van het gebruik van Document qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout autre document qui montrent les revenus des entreprises
of enige andere documenten die de business' inkomsten

vous pouvez demander à ce que le document qui a été ouvert lors de la dernière utilisation soit automatiquement rechargé.
dan worden documenten die open stonden gedurende het laatste gebruik automatisch opnieuw geladen.

Après une présentation par le Président, le Bureau examine le document qui lui est soumis,
Na een presentatie door de voorzitter buigt het bureau zich over het document dat hem is voorgelegd betreffende de methode

A cet effet, le Conseil a modifié le document qui, en vertu de l'article 16,
Hiertoe heeft de Raad het document dat krachtens artikel 16,

Ainsi, le document qui vient d'être présenté par le président Prodi est,
Zodoende is het stuk dat voorzitter Prodi zojuist heeft gepresenteerd,

Détail estimatif: le document qui contient une décomposition par postes des quantités forfaitaires
Gespecificeerde begroting: het stuk dat postgewijs een specificatie bevat van de vaste

Le nouveau barème fera l'objet d'un document qui, après accord des parties signataires de la présente convention,
Het nieuwe barema maakt telkens het voorwerp uit van een document dat, na akkoord van de ondertekenende partijen van deze overeenkomst,

Les références au document qui a donné lieu à la perception de l'accise dont le remboursement est demandé,
De verwijzing naar het document dat aanleiding heeft gegeven tot de inning van de accijns waarvan de terugbetaling wordt gevraagd,

la demande doit être accompagnée d'un document qui confirme l'accord de tous les propriétaires concernant la réalisation des travaux mentionnés dans la demande;
woning moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt;

Sorte de"guide" établi dans le cadre plus large de l'lSO, document qui fixe un certain nombre d'exigences relatives à la constitution
Een soort"gids" opgesteld in het ruimere kader van lSO, een document dat een aantal vereisten vastlegt met betrekking tot de samenstelling en de werking van organen,

Le deuxième document qui provenait de sa thèse a été une analyse de la preuve de Riemann- Roch-Hirzebruch Théorème de Kaehler manifolds qui a étendu les méthodes de son premier document à un beaucoup plus compliqué la situation.
Het tweede document dat afkomstig was van zijn proefschrift werd een analytisch bewijs van de Riemann- Roch-Hirzebruch theorema voor Kaehler spruitstukken dat zich uitstrekte van de methoden van zijn eerste papier naar een veel meer gecompliceerde situatie.

Il est gênant de sélectionner toutes les tables à colonne unique d'un document qui comprend différents types de tables,
Het is lastig om alle tabellen met één kolom te selecteren uit een document dat verschillende soorten tabellen bevat, maar dan met het

En fait, le premier document qui a été écrit Kuratowski sur les définitions dans le domaine des mathématiques,
In feite is het eerste document dat werd geschreven Kuratowski Op de definities in de wiskunde, geschreven in 1917,

La Cour de justice a. exposé ses suggestions sur l'Union européenne dans un document qui avait été transmis aux autres institutions communautaires, le 15 juillet 1974, en tant que document interne à la Communauté.
Het hof van Justitie heeft zijn suggesties inzake de Europese Unie uiteengezet in een document dat op 15 juli 1974 als intern communautair document aan de andere instellingen was.

La décision peut également être notifiée par la remise à l'intéressé avec accusé de réception, du document qui en expose la teneur
Van de beslissing kan eveneens kennis worden gegeven door de overhandiging aan de betrokkene, met bewijs van ontvangst, van het document dat de inhoud ervan uiteenzet

dispensé de l'obligation d'obtenir un titre de séjour distinct du document qui a permis son entrée sur le territoire belge.
die vrijgesteld is van de verplichting een verblijfsvergunning te bekomen verschillend van het document dat zijn binnenkomst op het Belgisch grondgebied heeft mogelijk gemaakt.

La demande s'opère par la production d'un document qui contient toutes les indications exigées par le règlement d'exécution commun à l'Arrangement
De aanvraag geschiedt door het indienen van een document, dat de aanduidingen bevat voorgeschreven in het gemeenschappelijk uitvoeringsreglement van de Overeenkomst

Ces propositions ont été regroupées en un document qui a été distribué en février 1998 à toutes les directions de la DG AGRI,
Deze voorstellen werden bijeengebracht in een document, dat in februari 1998 aan alle directoraten van het DG AGRI werd bezorgd met het verzoek het te onderzoeken

En effet, la rupture valable du contrat de travail moyennant la prestation d'un délai de préavis nécessite un document qui satisfait aux conditions légales sur le plan de la forme et du contenu.
De geldige opzegging van de arbeidsovereenkomst vereist immers een geschrift dat zowel naar vorm als naar inhoud aan de wettelijke voorwaarden in de arbeidsovereenkomst voldoet.

Veuillez sélectionner une partie du document qui contient les tableaux comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous,
Selecteer een deel van het document dat de tabellen bevat zoals in de onderstaande schermafbeelding wordt getoond,