ELLE A PROBABLEMENT - vertaling in Nederlands

• ze heeft waarschijnlijk
• ze heeft vast
• ze is waarschijnlijk
• ze had waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Elle a probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a probablement resté après la classe et, euh, posé quelques questions.
Ze is misschien nagebleven om nog wat te vragen.

Elle a probablement pris de la drogue dure.
Ze zit waarschijnlijk aan de hard drugs.

Elle a probablement du mal à se remettre de l'accident.
Ze heeft het waarschijnlijk moeilijk met het ongeval.

Elle a probablement des plus gros mamelons que ça.
De tieten van Tyra. Tyra heeft waarschijnlijk grotere tepels dan dat.

Elle a probablement déjà appelé son avocat
Ze heeft waarschijnlijk reeds haar advocaat gebeld

Elle a probablement un point de distribution… d'où elle peut expédier de petites livraisons intraçables.
Ze heeft vast een distributiepunt van waaruit ze kleine voorraden kan vervoeren.

Elle est douée… et ils l'aiment, et elle a probablement un bel avenir devant elle..
Ze is getalenteerd… en ze houden van haar, en ze heeft waarschijnlijk een schitterende toekomst voor zich.

Si Charlie a couché avec Farkas, elle a probablement couché avec un tas de mecs.
Als Charlie seks had met Farkas, had ze waarschijnlijk seks met een miljoen andere mannen.

anslatt qu'elle a probablement nourri 100.000 dollars dans les machines par arene.
anslatt dat ze waarschijnlijk heeft gevoed 100.000 dollars in de machines door middel van arene.

Elle a probablement suspecté quelque chose, l'a suivi
Waarschijnlijk heeft zij iets vermoed, is Raye gevolgd

Il n'y a pas d'enfant accueilli qui a disparu dans la région… alors elle a probablement de la famille quelque part.
Er zijn geen pleegkinderen vermist in dat gebied, dus heeft ze waarschijnlijk wel ergens familie.

Elle a probablement lu les informations récentes de spécialistes éminents indiquant
Ze heeft waarschijnlijk gelezen recente informatie van prominente specialisten aan te geven

Elle a, probablement, aider Mia à choisir sa robe.
Ze heeft waarschijnlijk geholpen met uitzoeken.

Dans le premier cas, elle avait probablement transférés la photographie à sa garde.
Indien de voormalige, had ze waarschijnlijk overgebracht de foto zijn te houden.

Elle aurait probablement aimé voir ses enfants grandir.
Zij had vast graag haar kinderen zien opgroeien.

Elles ont probablement des GPS.
Ze hebben wellicht dat GPS ding.

Elles auront probablement besoin d'un abri.
Ze hebben waarschijnlijk onderdak nodig.

Les bêtes étaient très nerveuses, elles avaient probablement un pressentiment.
Deze dieren waren erg onrustig, mogelijk hadden ze een voorgevoel van wat komen ging.

Elle aurait probablement dit quelque chose sur le fait de trouver une solution, peu importe laquelle.
Ze had waarschijnlijk gezegd… dat we hoe dan ook een oplossing moesten vinden.

Avant tout ça, elle aurait probablement pris… une glace pour sa fille, après un match de volley,
Zonder de invasie had ze waarschijnlijk… haar dochter voor een ijsje uitgenodigd na een volleybalwedstrijd,