ELLE A ENCORE - vertaling in Nederlands

• ze heeft nog
• ze heeft weer
• ze is weer
• ze moet nog

Voorbeelden van het gebruik van Elle a encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a encore des sentiments pour toi?
Heeft ze nog steeds gevoelens voor je?

Elle a encore du mal à s'habituer à New York?
Heeft ze het nog altijd moeilijk met aan New York te wennen?

Elle a encore ses tenues colorées?
Draagt ze nog van die bonte kleren?

Elle a encore envoyé un plat au hareng!
Oma heeft weer een van haar vieze haringtaarten gestuurd!

Elle a encore sa garniture.
Deze heeft nog een toplaagje.

Avec tout son fric, elle a encore de la moustache.
Zoveel geld en ze heeft nog steeds een snor.

Elle a encore baissé de 3,5% ce mois-ci.
Hij is weer 3 procent gedaald, deze maand.

Elle a encore tout son avenir devant elle..
Zij heeft nog een lange toekomst voorzich.

Elle a encore des problèmes de pénis.
Ze heeft nog steeds wat penis-problemen.

Elle a encore ses dents donc je ne pense pas que c'est de la meth.
Heeft nog haar eigen tanden, dus gebruikt waarschijnlijk geen meth.

Elle a encore des bagues sur les dents?
Heeft ze nog steeds dat ding voor 'r tanden?

Elle a encore le corps d'une fillette.
Ze heeft nog steeds het lichaam van een meisje.

Elle a encore un peu le cafard à cause de sa rupture avec Charlie.
Ze zit nog een soort van dip over dat hele gebeuren met Charlie.

Elle a encore eu une opération avant l'école.
Ze heeft meer operaties gehad voor school begon.

Elle a encore des soucis?
Zit ze weer in moeilijkheden?

Elle a encore besoin de blé?
Moet ze weer geld hebben?

Elle a encore mon chapeau.
Ze is nog steeds mijn voorbeeld.

Elle a encore une certaine sensation dans ses jambes.
Ze heeft nog steeds gevoel in haar benen.

Elle a encore plus besoin d'un rendez-vous que moi.
Ze nog meer een date nodig, dan ik.

Elle a encore son permis de la Géorgie.
Ze heeft nog steeds haar rijbewijs uit Georgia.