ELLE A VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• ze heeft echt
• is ze echt
• heeft heeft zij wel

Voorbeelden van het gebruik van Elle a vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a vraiment essayé.
Ze deed echt haar best.

Elle a vraiment des ennuis!
Ze zit echt in de problemen!

Elle a vraiment des problèmes.
Ze heeft flinke problemen.

Quoi, elle a vraiment dit ça?
Wat, heeft zij dat echt gezegd?

Peut-être bien qu'elle a vraiment un don.
Misschien heeft ze inderdaad 'n gave.

Elle a vraiment de la peine.
Ze is nogal van streek.

Elle a vraiment insisté.
Ze was erg volhoudend.

Ouais. Elle a vraiment.
Ja, ze is zeker.

Yuan, elle a vraiment dit ça?
Yuan, heeft ze dat echt tegen jou gezegd?

Elle a vraiment des dents superbes.
Ze heeft wel prachtige tanden.

Elle a vraiment de très beau yeux.
Ze heeft inderdaad mooie ogen.

Elle a vraiment froid.
Ze heeft het echt koud.

Elle a vraiment dit ça?
Heeft ze dat echt gezegd?

Elle a vraiment peur.
Zij is heel erg bang.

Elle a vraiment de mauvaises manières.
Ze is goed in slecht gedrag.

Elle a vraiment été négligente!
Ze heeft haar echt verwaarloosd.- Echt wel!

Ouais, elle a vraiment travaillé dur dessus.
Ja, ze heeft er erg hard aan gewerkt.

Elle est vraiment sympa et elle a vraiment des gros nichons.
Ze is heel aardig en heeft hele grote tieten.

Il est le seul en qui elle a vraiment confiance.
Hij is de enige die ze echt vertrouwt.

Elle a vraiment fait au mieux,
Ze heeft echt het beste gedaan wat ze kon,