EST QUE CETTE - vertaling in Nederlands

• is dat deze

Voorbeelden van het gebruik van Est que cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La meilleure partie est que cette apparence intérieure des mamelons n'affecte pas votre production de lait maternel en aucune façon.
Het beste deel is dat dit naar binnen uiterlijk van de tepels heeft geen invloed op uw productie van moedermelk in any way.

Le seul inconvénient de toute cette extravagance est que cette histoire prend un peu plus longtemps
Het enige nadeel van dit hele extravaganza is dat dit verhaal duurt een beetje langer

La raison en est que cette prise en charge dépend d'une correction de bug de Google selon Mozilla.
De reden hiervoor is dat de ondersteuning afhangt van een bug fix van Google volgens Mozilla.

La raison de ce succès est que cette marque est un hommage à des siècles de tradition et de qualité.
De reden voor dit succes was dat dit merk een eerbetoon is aan eeuwenlange traditie en kwaliteit.

Le stockage est que cette drogue, comme beaucoup d'autres stéroïdes injectables,
De opslag is dit medicijn, net als vele andere injecteerbare steroïden,

Un second aspect de la scène du crack est que cette drogue est étroitement liée à la marginalisation.
Een tweede aspect van deze crackscene is dat crackgebruik in sterke mate samenhangt met marginalisering.

Un atout supplémentaire pour moi est que cette marque choisit également le commerce durable!
Extra pluspunt voor mij is dat dit merk ook voor duurzame handel kiest!

Et la raison pour laquelle elle était venue avec sa mère est que cette enfant de 6 ans avait enseigné à sa mère à lire et à écrire.
De reden waarom ze dat deed, is dat dit kind van zes haar moeder had leren lezen en schrijven.

Une des principales conditions est que cette activité complémentaire n'ait pas été votre activité principale au cours des 6 dernières années.» Charlotte:« D'accord.
Dat heet de'springplank naar zelfstandige'. Een belangrijke voorwaarde is wel dat dit bijberoep niet jouw hoofdberoep was tijdens de afgelopen 6 jaar.".

Mais ce qui est souvent oublié est que cette inégalité des revenus reflète
Maar wat vaak vergeten is dat dit inkomensongelijkheid weerspiegelt

La nouveauté est que cette année les Hawks vont enfin s'unir et la Malédiction en aura pour son argent.
Nieuws is dat de Hawks eindelijk samenkomen om met de Vloek af te rekenen.

Le point principal de cet article est que cette femme doit arrêter de s'excuser pour juste donner nos opinions.
Het voornaamste punt van het artikel is dat vrouwen moeten stoppen zich te verontschuldigen… voor het geven van hun eigen mening.

La contrepartie à payer à cette fin est que cette population active doit bénéficier de la sécurité liée aux valeurs fondamentales du modèle social européen.
De prijs die daarvoor betaald moet worden is dat die beroepsbevolking de zekerheid krijgt met betrekking tot die kernwaarden van het Europees Sociaal Model.

Ce que la plupart des gens ne savent pas… Est que cette tour est faite avec une paroi intérieure cachée faite en.
Wat de meeste mensen niet weten… is dat de toren gebouwd was met een verborgen binnen muur gemaakt van.

Le fait est que cette vie et les lois de la vie sur Terre, ont changés par ma faute.
Het feit dat het leven en de wetten over leven op deze aarde zijn veranderd is niet mijn schuld.

Le plus grand avantage de l'utilisation de ce jouet est que cette sensation est répétée encore et encore.
Het grootste voordeel van het gebruik van dit speeltje is dat dit gevoel steeds opnieuw wordt herhaald.

d'opinion à ce sujet, l'essentiel est que cette protection ait absolument la même durée dans tous les Etats membres.
de beschermingsduur in alle lid-staten precies gelijk wordt, wat de meningen verder ook mogen zijn.

Maintenant nous avons augmenté le nombre de ces fardeaux réglementaire et le résultat, c'est que cette évolution est critiquée.
Nu hebben we het aantal wettelijke verplichtingen opgedreven en het blijkt dat daar kritiek op komt.

j'ai réalisé un grand travail de recherche depuis, comme vous l'imaginez, est que cette chance était très mince.
ik heb sedertdien heel wat onderzoek gedaan, is dat de kans ook dan heel klein was..

L'une des motivations de la Commission, pour proposer un programme reposant sur le volontariat et l'autoévaluation, est que cette démarche permet de mieux suivre les évolutions techniques.
Een van de redenen van de Commissie om een vrijwillig zelfcertificatiesysteem voor te stellen is dat de technologische ontwikkeling dan beter gevolgd kan worden.