EST TRÈS FORTE - vertaling in Nederlands

• is erg sterk
• is zeer sterk
• is heel sterk
• is erg groot

Voorbeelden van het gebruik van Est très forte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisation Elle est très forte, la synthèse du métabolisme
Gebruik Het is zeer sterk, is de synthese van het metabolisme

Saint Léon le Grand est très forte sur ce principe fondamental de la vertu chrétienne;
St. Leo de Grote is erg sterk op dit fundamentele principe van de christelijke deugd;

Bien sûr, il ya des cas où le«blocage» dans le canal de l'oreille est très forte.
Natuurlijk, er zijn gevallen waarin de"blokkade" in de gehoorgang is heel sterk.

Lien familial entre la mère et son veau est très forte- sans doute la plus forte dans l'ensemble du règne animal, excepté l'Homme.
De familie band tussen moeder en kalf is zeer sterk- waarschijnlijk de sterkste in het gehele dierenrijk, met uitzondering van de mens.

Le mycélium du Thai est très forte et se répand sur toutes les recettes de substrat standard.
Het Mycelium van de Thai is erg sterk en verspreid zich makkelijk over de substraat combinaties van algemene kweekmethodes.

Au cours de la douleur de l'épididymite dans les testicules chez les hommes est très forte.
In de loop van epididymitis pijn in de testikels bij mannen is heel sterk.

Ce matériel est très forte et est un peu léger,
Dit materiaal is zeer sterk en is enigszins licht,

La boîte"Italia" est très forte et rend le nombre croissant de clients dans le takeaway business très satisfaits.
De"Italia" doos is erg sterk en maakt het stijgend aantal klanten in de take-away business erg tevreden.

Ce granit est très forte dans la nature et il ne dispose pas de trous d'épingle.
Dit graniet is zeer sterk in de natuur en het niet pinholes hebben.

l'envie de dormir en permanence est très forte.
de drang om te slapen voortdurend is erg sterk.

Attention: Cette configuration d'aimants est très forte et se casse facilement lors de collisions importantes!
Opgepast: Deze magneetrangschikking is zeer sterk en breekt bij al te sterke botsingen snel uit elkaar!

qui mérite de l'être, est très forte dans le pays.
verdient zo te zijn, is erg sterk in het land.

Balluff est très forte dans les domaines du hardware,
Balluff is zeer sterk op de gebieden hardware,

le syndicat qui crée entre les objets est très forte.
de vakbond die ontstaat tussen de objecten is erg sterk.

Pour cette raison, le matériau obtenu est très forte, et l'ombre est formée au cours de la torréfaction.
Daarom, het verkregen materiaal is zeer sterk, en de kap wordt gevormd tijdens het branden.

Eskens est très forte dans le reconditionnement de machines en grand nombre au cours des projets,
Eskens is zeer sterk in het reviseren van machines in grote aantallen tijdens projecten

avec de doubles couches enduites un filet fort à l'intérieur, il est très forte.
met dubbele lagen met een laag bedekt een sterk net binnen, het is zeer sterk.

la composition floristique obtenue est très forte.
floristische samenstelling verkregen is zeer sterk vasthouden.

Bien que je n'ai pas confiance dans le compatible, je dois dire que ce café est très forte odeur au bon moment, Accatavello.
Hoewel ik niet de compatibele vertrouw ik moet zeggen dat deze koffie is zeer sterk aroma op het juiste moment, Accatavello.

Si la douleur dans le bas-ventre à droite est très forte, elle peut s'accompagner de nausées
Als de pijn in de onderbuik aan de rechterkant erg sterk is, kan dit gepaard gaan met misselijkheid