EST TRANSMIS - vertaling in Nederlands

• wordt overgemaakt
• wordt toegezonden
• wordt doorgegeven
• wordt overgebracht
• wordt overgedragen
• wordt bezorgd
• wordt verzonden
• wordt overgezonden
• gezonden
• wordt voorgelegd
• wordt doorgestuurd
• wordt gestuurd
• wordt toegestuurd
• wordt overgelegd
• wordt uitgezonden
• wordt ingediend
• wordt gegeven
• wordt uiterlijk
• toekomen
• wordt verstuurd

Voorbeelden van het gebruik van Est transmis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport de la Commission est transmis au Conseil européen,
Het verslag van de Commissie wordt toegezonden aan de Europese Raad,

Ce procès-verbal est transmis au comité mixte pour l'attribution des marchés,
Dit proces-verbaal wordt overgemaakt aan het gemengd comité voor de gunning van de markten

Le rapport d'activité est transmis à la Commission régionale d'Aménagement du Territoire dans le délai prévu à l'alinéa 3.
Het activiteitenverslag wordt overgebracht naar de« Commission régionale d'Aménagement du Territoire» binnen de in het derde lid bedoelde termijn.

Cela vous permet de déterminer vous-mÃame le format audio qui est transmis à savoir HD Audio,
Hiermee kan je zelf het audioformaat bepalen wat wordt doorgegeven namelijk HD Audio,

Un exemplaire du certificat est transmis aux autorités compétentes à l'entrée où à la sortie du territoire de l'hôte.
Een afschrift van het certificaat wordt toegezonden aan de bevoegde autoriteiten wanneer het grondgebied van het gastland wordt betreden of verlaten.

Avant le 30 avril, un compte annuel complet des recettes et dépenses est transmis à l'administration, tel que prescrit par le Ministre.
Voor 30 april aan de administratie een volledige jaarrekening van ontvangsten en uitgaven wordt overgemaakt zoals voorgeschreven door de minister;

Le virus toscan est transmis par la morsure d'une puce des sables, et non pas par des moutons qui passent.
Het Toscana virus wordt overgebracht door de beet van een zandvlo, niet door passerende schapen.

Il est transmis par Astra 2F satellite(28,2 degrés de longitude est)
Het wordt overgedragen van Astra 2F satelliet(28,2 graden oosterlengte)

Le signal de la guitare est transmis directement par l'intermédiaire de chacune des pédales,
Het gitaar signaal wordt doorgegeven rechtstreeks via elke pedaal,

procès-verbaux des séances du Conseil supérieur est transmis au Ministre.
notulen van de vergaderingen van de Hoge Raad wordt toegezonden aan de Minister.

Ce paquet est transmis au greffe du Tribunal de Première Instance
Dit pak wordt bezorgd bij de griffie van de Rechtbank van eerste aanleg

Le virus du chikungunya est transmis par les moustiques du groupe Aedes(Aedes aegypti
Het chikungunyavirus wordt overgebracht door Aedes-muggen(Aedes aegypti en Aedes albopictus)

Avant molécule d'ADN recombinant est transmis au destinataire, ils sont traités de sorte qu'ils peuvent céder ADN.
Voordat recombinant DNA-molecuul wordt overgedragen aan de ontvanger, worden ze zo behandeld dat ze kunnen laten gaan van DNA.

Le disque nouvellement infecté est transmis à d'autres personnes,
De nieuw geïnfecteerde schijf wordt doorgegeven aan andere mensen,

Après la clôture de chaque exercice, la Cour établit un rapport annuel qui est transmis aux institutions de la Communauté
Na de afsluiting van de rekeningen van een begrotingsjaar stelt zij een jaarverslag op dat wordt toegezonden aan de instellingen van de Gemeenschap

Ce rapport est transmis au Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire puis,
Dit verslag wordt verzonden naar de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs en nadien,

Un double de cette attestation est transmis par l'établissement hospitalier à l'établissement
Een dubbel van dit attest wordt bezorgd door de verplegingsinrichting aan de inrichting

Le large spectre a palpité lumière est transmis par un applicateur sans interruption refroidi,
Het brede spectrum gepulseerde licht wordt overgebracht door een onophoudelijk gekoeld die instrument,

Sitecore peut afficher le contenu qui est transmis ou publié via Sitecore en utilisant des scripts automatiques et vous consentez par
Sitecore kan de inhoud die wordt overgedragen of openbaar gemaakt via Sitecore door middel van geautomatiseerde scripts controleren,

intemporel de la mode classique française pour enfants est transmis aux jeunes générations du monde entier.
tijdloze erfgoed van de klassieke Franse kindermode wordt doorgegeven aan jonge generaties van over de hele wereld.