EXPLIQUERA - vertaling in Nederlands

• zal uitleggen
• vertelt
• wordt uitgelegd
• verklaren
• legt
• uit te leggen
• zullen uitleggen
• toelichten
• uiteen

Voorbeelden van het gebruik van Expliquera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous verrez ma collègue, et elle vous expliquera tout.
Jullie gaan zo naar mijn collega, en zij zal jullie helemaal bijpraten.

Plus tard on vous expliquera pourquoi.
Later zal men jullie uitleggen waarom.

En expliquera mieux plus tard selon votre niveau de compréhension et d'avancement.
Nos zullen dat más tarde beter uitleggen volgens uw begripsniveau en vooruitgang.

Gemma, laisse finir Nick, il expliquera.
Gemma, Nick legt het uit.

Lochner t'expliquera.
Dat hoor je zo.

Mon avocat expliquera.
mijn advocaat zal het uitleggen.

Elle déteste l'avion et ça expliquera l'infarctus.
Ze heeft een hekel aan vliegen. Het zal de hartaanval verklaren.

Ce webinaire expliquera comment FileCatalyst Workflow peut simplifier l'échange de fichiers
Dit webinar zal uitleggen hoe FileCatalyst Workflow bestandsuitwisseling kan vereenvoudigen

S'il est seul à voter non, il sera la star des médias. Il expliquera à tous pourquoi Russell est une erreur.
Als alleen Thiele tegen stemt, vertelt hij overal hoe slecht Russell is.

Cette vidéo vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour augmenter vos bénéfices de l'entreprise à ces services et le promouvoir de la bonne façon.
Deze video zal u uitleggen wat u moet weten om uw bedrijfswinsten te stimuleren en te bevorderen op de juiste manier.

Daniel est résident à Variable en décembre et nous expliquera son travail au cours d'une présentation kitchen-table.
Daniel is resident in Variable in december vertelt ons over zijn werk gedurende een ontspannen keukentafel presentatie.

Le reste de ce chapitre expliquera comment utiliser les logiciels pré-compilés
In de rest van dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe pakketten en ports gebruikt kunnen

le guide ci-dessous vous expliquera comment capture d'écran sur Lenovo Yoga à l'aide Screen Recorder Aiseesoft.
onder de gids zal uitleggen hoe je screenshot op Lenovo Yoga met behulp van Aiseesoft Screen Recorder.

Votre chirurgien vous expliquera en quoi consiste l'opération et ce à quoi vous pouvez vous attendre à la suite de celle-ci.
Uw chirurg vertelt u van tevoren wat er gaat gebeuren wat u van de procedure kunt verwachten.

Nous vous ferons parvenir durant vos méditations des images, des messages et on vous expliquera par des concepts qui vous sont familier pour que vous compreniez.
We sturen u tijdens uw meditaties beelden op, berichten en verklaren u dingen met concepten waarmee u meer vertrouwd bent zodat u zou begrijpen.

Ce didacticiel vous expliquera comment utiliser des formules pour convertir des nombres décimaux en nombres entiers dans Excel.
In deze zelfstudie wordt uitgelegd hoe u formules gebruikt om decimale getallen te converteren naar hele getallen in Excel.

vous irez voir un chirurgien qui vous expliquera comment l'opération sera effectuée.
komt er een chirurg langs die u zal uitleggen hoe de operatie wordt uitgevoerd.

Cette vidéo vous expliquera étape par étape pour peindre un beau coucher de soleil qui vous donnera à votre domicile la touche poétique que vous entendez.
Deze video legt u stap voor stap uit om een mooie zonsondergang te schilderen die uw poëtische aanraking geeft die u bedoelt.

Ce livre blanc vous expliquera pourquoi vous devriez intégrer du contenu dynamique dans votre stratégie de marketing par e-mail
Deze whitepaper vertelt je waarom je Dynamic Content in jouw e-mailmarketing strategie zou implementeren

votre compte configuré, un tutoriel vous expliquera comment utiliser le VPN.
je account hebt ingesteld, wordt er uitgelegd op welke manier je de VPN kunt gebruiken.