IL DIT QUE TU - vertaling in Nederlands

• hij zegt dat je
• hij zei dat je

Voorbeelden van het gebruik van Il dit que tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il dit que tu l'as invité.
Hij zei dat jij hem uitgenodigd had.

Il dit que tu sais jouer.
Hij zegt dat jij goed speelt.

Il dit que tu es séduisante.
Hij vindt je erg knap.

Il dit que tu es isolé.
Je voelt je nogal gesoleerd.

Il dit que tu ne sais pas non plus.
Hij zegt dat jij ook niet weet waar het is.

Il dit que tu le draguais.
Hij zegt dat jij met hem flirtte.

Il dit que tu es retournée sur la butte.
En hij vertelde dat je weer op de heuvel was geweest.

Il dit que tu es le tueur défends toi.
Hij zegt dat jij de moordenaar bent, ik denk dat jij je wel zou willen verdedigen.

Il dit que tu n'aimes même pas les gens.
Weet je wat hij zei? Je vindt mensen niet eens leuk.

Il dit que tu sais que dalle sur les Bennett.
Hij zegt dat je nog niet de helft weet van wat er in Bennett gaande is.

Il dit que tu peux m'aider.
Hij zegt dat jij kunt helpen.

Il dit que tu l'as entraîné sous l'eau et maintenu.
Hij zei dat jij hem onder water hield.

Il dit que tu l'as emmené à l'hôpital.
Dus je bracht 'm naar het ziekenhuis.

Il dit que tu lui as menti en disant
Hij claimt dat jij ons hebt neergezet

Il dit que tu es l'esprit guerrier.
Hij zegt dat jij de strijder der goden bent.

Il dit que tu penses t'appeler Daniel.
Hij zegt dat jij denkt dat je Daniël heet.

Il dit que tu peux rester.
Hij zegt dat je niet hoeft terug te komen.

Schwiefka est passé. Il dit que tu l'as plaqué.
Schwiefka zei dat je weg was.

Il dit que tu as volé le pain.
Hij zegt dat jij 't brood stal.

Il dit que tu as tiré d'abord
Hij zei dat jij eerst schoot