Voorbeelden van het gebruik van Il est finalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est finalement arrêté et mis à mort avec d'autres conspirateurs, dont Théocritès.
Uiteindelijk werd hij gevangengenomen en Il est finalement financé par des dépôts de réseaux bancaires,
Het wordt uiteindelijk gefinancierd via bankdeposito's, vermogensbeheerproducten van banken,Il est finalement remplacé par le hwan au taux de 1 hwan pour 100 wons.
De won werd vervangen door de hwan, tegen een wisselkoers waarbij één hwan gelijk was aan honderd won.Il est finalement battu par Carobert, qui annexe ses territoires au domaine royal.
Uiteindelijk werd Bigorre door Filips IV geannexeerd, waarna het voortaan deel uitmaakte van het koninklijk domein.différent en oxydation en fonction des conditions d'utilisation, il est finalement oxydé.
Nous pouvons parvenir à un consensus sur ce thème, mais il est finalement inopportun de prendre une décision sur la base d'un rapport où ne figurent pas tous les crédits.
Over de zaak zelf kunnen we best overeenstemming bereiken, maar het is uiteindelijk niet opportuun een besluit te nemen op basis van een advies dat niet alle middelen beslaat.vous savez, il est finalement prêt, et il a,
weet je, hij is eindelijk klaar, en Il est finalement convenu que l'accord sera accompagné d'un plan de mise en œuvre,
Tot slot wordt besloten dat het akkoord zal Il est finalement souligné que le degré d'utilisation des fonds mis à disposition par l'accord de Cotonou dépendra également des résultats des exercices de réallocation des dotations.
Tot slot wordt benadrukt dat de mate van benutting van de door de Overeenkomst van Cotonou ter beschikking gestelde middelen ook afhangt van de resultaten van de herverdeling van de toewijzingen.le Villermont rentre en France où il est finalement promu contre-amiral et gouverneur du Royal Naval College of Angouleme.
keert de Villermont terug naar Frankrijk, waar hij uiteindelijk wordt gepromoveerd tot de achterste admiraal en gouverneur van het Royal Naval College of Angouleme.Il est finalement à remarquer qu'il a été tenu compte des remarques du Conseil d'Etat dans le projet d'arrêté royal,
Er wordt tenslotte opgemerkt dat in dit ontwerp van koninklijk besluit rekening Il est finalement absorbé dans votre peau,
Het wordt uiteindelijk opgenomen in je huid,Il est finalement important de relever
Ten slotte is het belangrijk op Ils sont finalement vaincus par Pan.
Hij werd uiteindelijk verslagen door Spielban.Il sera finalement incorporé dans l'armée par Genestas.
Hij wordt uiteindelijk in de woestijn gevonden door soldaten.Il sera finalement assassiné par son frère.
Uiteindelijk wordt hij door zijn broer doodgeschoten.fuit en Egypte où il fut finalement tué.
waar hij uiteindelijk werd vermoord.Ils sont finalement abattus par l'inspecteur Redford.
Uiteindelijk wordt hij door Norris Ridgewick doodgeschoten.Il est, finalement, un jeu étonnant.
Het is, tenslotte, een geweldig spel.Il serait finalement le dernier prieur.
Hij zou uiteindelijk de laatste prior zijn.
