IL EXPLIQUE - vertaling in Nederlands

• hij legt
• het verklaart
• wordt uitgelegd
• hij vertelt
• hij zei
• beschrijft hij
• het geeft uitleg
• uiteengezet
• hij licht

Voorbeelden van het gebruik van Il explique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il explique également comment supprimer le virus ransomware Scarab efficacement de votre système informatique
Ook wordt uitgelegd hoe u de Scarab ransomware virus effectief te verwijderen van uw computer systeem

Il explique également que les ingrédients actifs sont classés à la fois sur le site
Het verklaart bovendien dat de onderdelen zijn gelabeld zowel op de site

Il explique que Juan Carlos était nerveux à l'approche de la cérémonie
Hij vertelt dat Juan Carlos voor de ceremonie zenuwachtig was

Première, Il explique quel crochet dur est pas bien qu'il soit semblable à ces choses dans la façon dont il apparaît.
Eerste, Hij legt uit wat harde haak niet hoewel het is vergelijkbaar met deze dingen in hoe het wordt weergegeven.

Il explique que ce changement de nom est dû au fait
Hij zei voor deze naam gekozen te hebben omdat de media meer

Il explique comment ouvrir votre magasin de meubles en ligne,
Er wordt uitgelegd hoe u uw meubelzaak online openen,

Il explique le processus de téléchargement et vous permet de convertir des vidéos vers différents formats.
Het verklaart het downloadproces en stelt u in staat om video's naar verschillende formaten om te zetten.

Il explique qu'à la base du bouquet de la mariée avaient été placées deux photos de ses grands-parents.
Hij vertelt dat er onderaan het boeket van deze bruid twee foto's van haar grootouders zaten.

Il explique qu'il a toujours voulu rouler pour une équipe française
Hij legt uit dat hij altijd al voor een Franse ploeg heeft willen rijden

Il explique la manière dont l'Agence a évalué le médicament
Het geeft uitleg over hoe het Geneesmiddelenbureau het geneesmiddel met het oog op vergunningverlening in de EU

Il explique également les dangers de l'utilisation de suppléments inutiles
Het verklaart ook de gevaren van het gebruik van onnodige supplementen

Il explique que vous pouvez faire quelque chose sur l'utilisation de chlorella qui se lie aux métaux nocifs
Er wordt uitgelegd dat je daar iets aan kunt doen door het gebruik van chlorella wat zich bindt aan schadelijke metalen

Il explique comment lui et son ami de toujours ont quitté l'entreprise de renom qui les employait pour lancer ensemble leur propre projet.
Hij vertelt hoe hij met zijn jeugdvriend ontslag nam bij een gerenommeerd bedrijf om samen hun eigen project op te starten.

Il explique comment ils l'ont fait
Hij legt uit hoe ze dit hebben gedaan

Il explique comment les sites sont sélectionnés
Het geeft uitleg over hetaanwijzen van gebieden en geeft aan wat

Il explique la nature de la matière,
Het verklaart de aard van de materie,

Dans son rapport intermédiaire, il explique que la finance durable doit financer l'économie réelle.
In haar tussentijds verslag wordt uitgelegd dat duurzame financiën de reële economie moeten financieren.

Andrews a écrit une introduction au livre dans lequel il explique quelque chose de sa propre expérience de prendre des cours d'une amende.
Andrews heeft een introductie op het boek waarin hij vertelt iets van zijn eigen ervaringen met de cursussen door fijn.

Il explique dans l'épître aux Romains, chapitre 6, que tous les péchés de l'humanité ont été transférés sur Jésus par le biais de Son baptême par Jean-Baptiste.
Hij legt in Romeinen 6 uit dat alle zonden van de wereld aan Jezus waren doorgegeven door het doopsel van Jezus van Johannes de Doper.

Le moins que l'on puisse faire, c'est de demander au Conseil qu'il explique au gouvernement des Etats-Unis ce que les pays d'Amérique centrale désirent.
In dit verband is het niet te veel gevraagd van de Raad om aan de regering van de Verenigde Staten uit te leggen wat Middenamerikaanse landen beweren.