Voorbeelden van het gebruik van Il nous reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous reste Josh Saunders,
Dus blijven we zitten met Josh Saunders,Combien de temps il nous reste?
Il nous reste plein de combats.
C'est vrai, il nous reste beaucoup de travail chez nous. .
Combien d'antibiotique il nous reste?
Hoeveel antibiotica hebben we over?We weten niet hoeveel tijd ons nog rest.Elles mettent en évidence tout ce qu'il nous reste à faire.
Ze geven duidelijk aan wat ons nog te doen staat.La Pologne a une scène artistique très vivante, qu'il nous reste à découvrir.
Polen heeft een zeer levendige kunstscène, die we nog moeten ontdekken.Cela se voit clairement en d'autres passages qu'il nous reste à examiner.
Dit wordt duidelijk aangetoond door andere Schriftuurplaatsen, die wij nog onderzoeken zullen.Cela utiliserait toute l'énergie qu'il nous reste.
Dat zou alle stroom opmaken die we nog overhebben.J'aimerais bien savoir combien il nous reste.
N'oubliez pas, il nous reste un atout en réserve,
Vergeet niet dat we nog een troef hebben.Il nous reste à enterrer nos frères
Nu rest ons Selon ceci, il nous reste environ vingt arns,
Volgens dit hebben we nog ongeveer 20 arns over.Mais il nous reste encore du travail pour faire de notre bateau à nouveau un voiler!
personne ne peut nier qu'il nous reste un long chemin à parcourir.
kan evenwel niemand ontkennen dat we nog een lange weg af te leggen hebben.la reproductibilité mécanique, il nous reste à pétrir des planètes.
mechanische herhaalbaarheid, rest ons, het kneden van planeten.Il nous reste peu de temps pour, ne fût-ce qu'en partie, contrebalancer cette impression.
Er rest ons nog maar weinig tijd om de ontstane indruk ook maar enigszins uit te balanceren.Il nous reste un décor de rêve
Zo blijft er een betoverende omgeving,Je vais donc vous laisser sur une dernière pensée sur la complexité du cerveau et combien il nous reste à faire.
Ik ga eindigen met een laatste opmerking over de complexiteit van het brein en hoeveel meer we nog hebben te onderzoeken.
