IL PUE - vertaling in Nederlands

• hij stinkt
• hij ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Il pue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pue, ton parfum.
Dat parfum van je stinkt.

Il pue!
Het stinkt hier!

Il pue l'eau de mer.
Hij zuigt onder water.

Il pue le sexe.
Hij lijkt op seks.

Il pue, cet hôpital.
Dit ziekenhuis stinkt.

Mais un fouille-merde ne sait pas qu'il pue la merde!
Hoewel strontwormen kunnen geen stront ruiken.

se nomme d'après un type japonais, et, il pue.
vernoemde zich naar een Japanse man… en hij stinkt.

Il pense qu'il est libre, mais il pue toujours comme un cochon.
Hij denkt misschien dat hij vrij is… maar hij ruikt nog steeds als een varken.

et parfois il pue, mais il est inoffensif et titulaire.
harig en stinkt soms. Maar hij is ongevaarlijk en trouw.

Il pue de bois pourri,
Het stinkt naar rotte hout,

Et en plus, il pue le rhum.
Bovendien riekt hij naar rum.

Les gens ont continué à utiliser la chambre jusqu'à ce qu'il pue trop pour l'ignorer.
Mensen bleven de kamer gewoon gebruiken tot het moment dat het zo stonk dat het niet meer te negeren was.

personne n'aime entendre qu'il pue et qu'il est négligé.
wie hoort er nu graag dat hij verloederd is en stinkt.

Oui, il pue, mais il contient des oligo-éléments, des hormones de croissance et des nutriments, possède des propriétés antifongiques
Jazeker, het stinkt, maar jongens, wat zit er een hoop power in- het bevat sporenelementen,

Il puait et je le trouvais repoussant.
Hij stinkt en ik vind hem weerzinwekkend.

Il puait la bière.
Hij rook naar bier.

Il puait le Bourbon.
Hij rook naar bourbon.

Il puera le droit des patients, sauf si tout s'évapore.
In Iowa zal hij ernaar stinken… tenzij het ineens verdampt.

Il puait l'alcool.
Hij stonk naar de alcohol.

Il puait le hamburger.
Hij stonk naar hamburgers.