ILS ONT PU - vertaling in Nederlands

• ze konden
• ze kunnen
• misschien hebben ze
• ze in staat
• misschien zijn ze
• mochten ze

Voorbeelden van het gebruik van Ils ont pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou ils ont pu mourir dans un séisme.
Of ze kunnen gestorven zijn door latere aardbevingen.

Aucune preuve solide. Ils ont pu avoir cet argent de plein de façons.
Ze kunnen dat geld op andre manieren hebben verworven.

On dirait qu'ils ont pu venir de différents endroits le long de la côte est.
Ze kunnen op verschillende plekken aan de Oostkust binnen gekomen zijn.

Ils ont pu se tromper dans les tests.
Ze kunnen fout zitten.

Ils ont pu utiliser un accélérant liquide, comme du chlorine.
Ze kunnen een vloeibare stof gebruikt hebben.

Ils ont pu se rencontrer.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.

Tu me dis que c'est le meilleur orateur qu'ils ont pu dégoter?
Is dit echt de beste omroeper… die ze kunnen vinden?

Les Nelsons peuvent le réserver. Ils ont pu aller n'importe où.
De Nelsons zijn nog onvindbaar, ze kunnen overal naartoe zijn.

Ils ont pu trianguler?
Konden ze het trianguleren?

Comment ils ont pu me cacher ça?
Hoe konden ze dit voor me verzwijgen?

Comment ils ont pu nous envoyer ici sans eau?
Hoe kunnen ze ons zonder water hierheen sturen?

Virée? Comment ils ont pu?
Ontslagen, Hoe kunnen ze dat nu?

Comment ils ont pu nous faire ça?
Hoe kunnen ze ons dit aandoen?

Comment ils ont pu?
Hoe konden ze 't doen?

Grâce à moi, ils ont pu s'étendre et annexer la soupe populaire voisine.
Dankzij mij konden ze zich uitbreiden en de soepkeuken ernaast overnemen.

Comment ils ont pu découvrir à propos de Black Rock Cove?
Hoe kunnen ze Black Rock Cove ontdekt hebben?

Comment ils ont pu faire ça?
Hoe kunnen ze dat doen?

Et ils ont pu tuer ensemble.
Dus konden ze samen moorden.

Comment ils ont pu faire ça?
Hoe konden ze dit doen?

Le peuple com-mençait à se demander, comment ils ont pu laissé passer.
Mensen bleven zich afvragen:'hoe konden ze dat laten gebeuren?'.