INCAPABLE - vertaling in Nederlands

• niet in staat
• niet
• onbekwaam
• ongeschikt
• incapabel
• arbeidsongeschikt
• kan de niet
• incompetent
• onmachtig

Voorbeelden van het gebruik van Incapable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'en serais incapable.
Ik zou 't niet kunnen.

Je suis incapable de penser au Deux.
Je kan niet denken.

Mon incapable de"producteur.
Mijn nutteloze producer.

Incapable de bouger, incapable de parler.
Niet kunnen bewegen, niet kunnen praten.

Il m'en croit incapable.
Hij dacht dat ik het niet kon.

Mais, si vous en êtes incapable.
Maar als jij daartoe niet in staat bent.

j'en suis incapable.
tot ik besefte dat ik het niet kon.

Orsino est trop bête. Il en est incapable.
Orsino is een simpele ziel en niet in staat tot dit soort acties.

Ma fille est incapable de tricher.
Mijn dochter zou nooit afkijken.

j'en étais peut-être incapable.
ik er misschien niet toe in staat was.

Laisse-moi te faire un tableau précis puisque tu en sembles incapable.
Laat me het plaatje voor je invullen, aangezien jij het niet kunt.

Elle ne parle que français en famille et est incapable d'écrire en vietnamien.
Thuis werd Frans gesproken en zij heeft nooit behoorlijk Vietnamees leren schrijven.

Résout un problème où Switch Control était parfois incapable de supprimer la messagerie vocale.
Lost een probleem op waarbij Switch Control soms geen voicemail kon verwijderen.

Derek était sans-abri et incapable de trouver un emploi.
Derek was dakloos en kon geen werk vinden.

J'étais nerveux et incapable de dire quoi que ce soit.
Ik was zenuwachtig en kon niet praten.

R: Nous regrettons que nous soyons incapable de refaire si produit.
A: We spijt dat we niet opnieuw kunnen produceren als het wordt geproduceerd.

R: Nous regrettons que nous soyons incapable de refaire si produit.
A10: we hebben spijt dat we niet opnieuw kunnen produceren als deze is geproduceerd.

Il nous fait faire des choses dont on se pensait incapable.
Je doet dingen die je nooit verwachtte.

Elle est incapable de suivre.
Zij zal je niet kunnen volgens.

Petit incapable!
Vieze Iijntrekker.