INFORMEZ - vertaling in Nederlands

• vertel
• informeren
• hoogte
• laat
• verwittig
• meld
• licht
• breng
• informatie
• informeert
• informeer

Voorbeelden van het gebruik van Informez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informez le lieutenant Shames de la situation.
Licht luitenant James in.

Informez-moi de toute connaissance, si vous êtes véridiques».
Licht mij in op grond van kennis indien jullie waarachtigen zijn.

Informez le personnel médical vous surveillant durant cette période
Waarschuw het medisch personeel dat u tijdens deze periode observeert,

Informez votre médecin immédiatement
Waarschuw meteen uw arts

Informez votre médecin si vous recevez
Stel uw arts op de hoogte

Informez immédiatement votre médecin si votre condition n'améliore pas au bout de 2 semaines.
Onmiddellijk uw arts te informeren als uw toestand niet verbetert na 2 weken.

Informez-moi si vous avez des questions,
Laat het me weten als je vragen,

Séduisez les Chrétiens faibles et mal informez et induisez en erreur autant
Verleidt zwakke christenen en geeft verkeerde aanwijzingen

Informez-moi immédiatement de tout changement dans son état.
Laat het me meteen weten als zijn toestand verandert.

Vous informez vos élèves du voyage à Berlin qui est planifié.
U vertelt de leerlingen over de excursie naar Amsterdam.

Informez-les de la situation et suivre leurs instructions.
Hen te informeren over de situatie en volg hun instructies.

Informez votre médecin si vous développez une éruption cutanée.
Laat het uw arts weten als u huiduitslag krijgt.

Informez Starfleet d'envoyer un vaisseau sur place.
Ik stel voor dat Starfleet een onderzoeksschip uitstuurt.

Informez votre médecin si vous souffrez d'une affection maligne.
U dient uw arts te informeren als u aan een kwaadaardige aandoening lijdt.

Fièvre*: informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Koorts*: waarschuw onmiddellijk uw arts of verpleegkundige.

Si vous avez une hépatite virale, informez votre médecin.
Indien u virale hepatitis heeft waarschuw uw arts.

Ajouter à la check-list Informez l'établissement qui verse le revenu de remplacement.
Voeg toe aan checklist Breng de instelling die het vervangingsinkomen uitbetaalt op de hoogte.

Vous choisissez si vous informez vos bénéficiaires et comment.
U kiest zelf of u uw begunstigde op de hoogte brengt en op welke manier.

Une solution rentable: informez simultanément plusieurs personnes, pour accélérer les prises de décision.
Rendabele oplossing: sneller beslissingen nemen door verschillende personen tegelijk te informeren.

Informez immédiatement votre médecin si vous présentez ces effets indésirables graves
U moet uw arts onmiddellijk informeren wanneer u deze ernstige bijwerkingen opmerkt,