L' INTERACTION - vertaling in Nederlands

• interactie
• wisselwerking

Voorbeelden van het gebruik van L' interaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et l'espace doit faciliter l'interaction, c'est pourquoi le zoning
En de ruimte moet interactie mogelijk maken,

Les éléments les plus importants dans toute leçon sont l'interaction, la participation, l'implication, l'observation et la concentration sur l'objectif.
De belangrijkste dingen in alle lessen zijn interactie, participatie, betrokkenheid, observatie en focus.

Au cours de l'interaction, les enfants développent des compétences
In de loop van de interactie ontwikkelen kinderen vaardigheden

aux services sur un pied d'égalité avec les ressortissants du pays d'accueil est fondamental pour l'intégration; l'interaction entre migrant et citoyen;
goederen en diensten op gelijke voet met autochtonen is fundamenteel voor integratie; interactie tussen migranten/andere burgers;

L'affinité(caractéristiques thermodynamiques de l'interaction) de la substance pour le plasma va jusqu'à 90%.
De affiniteit(thermodynamische kenmerken van de interactie) van de substantie met het plasma is tot 90%.

l'une des implications intéressantes de l'interaction, c'était que l'on pouvait utiliser des gestes du quotidien avec les données,
één van de interessante gevolgen van deze interactie, het gebruik van alledaagse gebaren is, zoals het uitschenken van een kleur

pratiques destinées à renforcer l'interaction, la compréhension et le respect entre les différentes cultures
een concept ter ondersteuning van beleid en praktijken die de interactie, het wederzijds begrip en het respect tussen de verschillende culturen

Traitement Comme la plupart des cas de glomérulonéphrite impliquent une réaction immunitaire(l'interaction de l'antigène et d'anticorps),
Behandeling Aangezien de meeste gevallen van glomerulonefritis omvatten een immuunreactie(wisselwerking van antigeen en antilichamen),

Un manque de mucociliaire(l'interaction du mucus et des cils)
Gebrek aan mucociliaire(interactie van slijm en cilia)

Le musée de la saucisse au curry est un musée centré sur l'interaction: dans tout le musée vous pourrez ouvrir des boites
Het Museum van de curryworst is een museum gericht op de interactie, waardoor het in het hele museum mogelijk is om laden

des scientifiques dans le dialogue et l'interaction, y compris musiciens
wetenschappers in dialoog en interactie met live muzikanten

Après l'interaction, nous avons demandé aux gens de donner une note à la qualité de leur interaction avec la technologie, avec le collaborateur distant,
Na de interactie vroegen we de deelnemers om de kwaliteit van hun gesprekken te beoordelen met de technologie, met een medewerker op afstand, doormiddel van deze technologie,

qu'ils dictaient les termes de l'interaction. De la même manière
zij dicteerden de voorwaarden van de interactie op dezelfde manier

ce qui inclut les modèles de coordination et la théorie de l'interaction, et le conduisit finalement vers l'étude formelle de la connexion de logiciels.
terrein van de netwerktheorie, zoals coördinatiemodellen en de theorie van de interactie, wat hem uiteindelijk bracht tot de formele studie van de softwareconnectoren.

Mmorpg jeux en ligne- est un genre particulier de jeux informatiques dans l'univers virtuel où de nombreux joueurs sont sa vie intéressante, l'interaction, étant incarné dans divers personnages
Mmorpg online games- is een speciaal genre van computerspellen in het virtuele universum waar veel gamers zijn zijn interessant leven, interactie, wordt belichaamd in verschillende karakters

Vous pouvez concevoir un espace qui encourage l'interaction, mais si les gens commencent à travailler de la maison pour pouvoir« décrocher»
Je kunt een ruimte ontwerpen om interactie aan te moedigen, maar dit zal mislukken als mensen vanuit huis

c'est de transformer véritablement la relation, ou l'interaction, entre humains et océans, avec une nouvelle capacité qui jusqu'ici n'est pas encore du tout habituelle.
wat over wil hebben, zal de relatie, of het samenspel, tussen mensen en oceanen echt gaan transformeren met een nieuwe mogelijkheid die helemaal nog geen routine is.

La concurrence est un processus économique visant l'interaction, les relations et la lutte entre les entreprises actives sur le marché,
Concurrentie is een economisch proces dat gericht is op de interactie, de relatie en de strijd tussen de bedrijven die op de markt actief zijn,

La concurrence est un processus économique visant l'interaction, l'interconnexion et la lutte entre les entreprises actives sur le marché,
Concurrentie is een economisch proces dat gericht is op de interactie, interconnectie en strijd tussen ondernemingen die op de markt actief zijn,

À l'avenir, on doit se soucier de dériver des données empiriques qui prennent en considération plutôt que négligent l'interaction, naturellement complexe, de la vie professionnelle et de la vie extra-professionnelle de l'individu'.'" Kabanoff, 1980, p. 74.
Men er zich in de toekomst op toe moet gaan leggen empirische gegevens te verzamelen die betrekking hebben op de begrijpelijker wijs complexe wisselwerking tussen het werk en de vrije tijd van de mens, in plaats van gegevens die dit feit negeren'. Kabanoff, 1980, bl. 74.