LE FAISONS - vertaling in Nederlands

• doen
• wel
• deden

Voorbeelden van het gebruik van Le faisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous le faisons de façon responsable
We doen dit op een verantwoorde wijze

Pourquoi nous le faisons Nous le faisons afin de déterminer le nombre d'accès à la« liste de serveurs distants» stockée dans le compartiment.
Waarom we het doen Wij doen dit om te bepalen hoeveel toegangen er zijn aan de"lijst van de externe server" opgeslagen in de bucket.

Lorsque nous le faisons, nous prenons des mesures pour nous assurer qu'ils respectent nos normes de sécurité des données,
Wanneer wij dit doen, nemen wij maatregelen om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan onze standaarden voor gegevensbeveiliging,

Nous le faisons pour des entrepreneurs, des promoteurs immobiliers(et d'autres acteurs dans le domaine du real estate),
Wij doen dit voor aannemers, projectontwikkelaars(en andere spelers op het gebied van real estate),

Nous le faisons dans les files d'attente de l'administration,
We doen het in de wachtfiles van de administratie,

Nous le faisons par: Travailler avec des abris de la région,
We doen dit door: Werken met een oppervlakte shelters,

Nous le faisons sur des lits surélevés
We doen dit op verhoogde bedden

Nous le faisons tous nous publions des photos sur l'iPhone en utilisant des applications spécifiques,
We doen het allemaal we publiceren foto's op de iPhone gebruik van specifieke applicaties,

Nous le faisons à vous donner quelques informations sur la façon de jouer aux jeux,
We doen het op een geven u wat informatie over hoe de games te spelen,

Nous le faisons dans le métro et au bureau
We doen het op de metro en in het kantoor

Nous le faisons grâce à des produits éprouvés
We doen dit met producten die bewezen betrouwbaar zijn

Soit nous le faisons bien, soit nous ne le faisons pas du tout", telle est la devise des propriétaires actuels que l'on peut vérifier dans chaque recoins.
Of we doen het goed of we doen het helemaal niet- dit levensmotto van de huidige eigenaren is in elke hoek te zien.

Nous le faisons suivre, et, avec un peu de chance, il nous conduit à Barnes.
We hem schaduwen, en hopelijk leidt hij ons naar Barnes.

Nous le faisons non seulement au travers du contenu de notre site,
Dit doen we niet alleen via de inhoud van onze website,

NOus le faisons non seulement pour nous conformer à nos obligations légales,
We doen dit niet uitsluitend om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen,

Nous pouvons ne pas rire en sa présence, mais nous le faisons, n'est-ce pas?
Misschien lachen we niet in zijn aanwezigheid, maar we doen het wel, is het niet,

Nous le faisons aussi afin d'avoir un aperçu général de la catégorie de public intéressée par des produits et/ou services spécifiques.
We doen dit ook om een algemeen overzicht te verkrijgen van de categorie doelgroepen die geïnteresseerd zijn in onze producten en/of diensten.

Nous le faisons avec Google Analytics(au cas où vous voudriez vérifier les règles de confidentialité de Google CLIQUEZ ICI).
Dit doen we met Google Analytics(voor het geval u dit wilt controleren Het privacybeleid van Google klik hier) en onze aanvraagformulieren.

Si nous le faisons, nous n'aurons pas besoin d'un nouveau pacte de compétitivité, parce que nous aurons déjà atteint notre objectif.
Als wij dat gaan doen hebben wij een nieuw competitiviteitspact niet nodig, want dan hebben wij het al.

Même si nous le faisons par la côte nous ne pouvons pas naviguer dans Singapour… ou même Hong Kong.
Zelfs als we de kust halen, kunnen we niet naar Singapore varen… of zelfs maar naar Hong Kong.