LES COUPLES - vertaling in Nederlands

• koppels
• paren
• stellen
• echtparen
• stel
• koppel
• echtpaar
• koppeltjes
• paartjes

Voorbeelden van het gebruik van Les couples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les couples ont quatre enfants.
Het paar heeft vier kinderen.

Les couples ne se retrouvent pas dans cette manière de s'exprimer.
De koppels vinden zichzelf niet terug in die manier van zich uit te drukken.

Nous travaillons pour voir que les couples rempli son rêve Mais….
Wij werken voor koppels om te zien vulde zijn droom Meer….

Je le recommande pour les couples ou pour les familles aussi.
Ik beveel het ook aan voor koppels of voor gezinnen.

Idéal pour garder les couples.
Ideaal voor koppels dankzij houden.

Et les couples injurièrent le chant
En de paren schold op de zang

Idéal pour les familles et les couples!
Ideaal voor koppels en families!

Stacey Baker a toujours été obsédée par la manière dont les couples se rencontrent.
Stacey Baker is altijd geïnteresseerd geweest in hoe stellen elkaar hebben ontmoet.

Les couples se promènent main dans la main en recueillant des roses.
Stelletjes wandelen hand in hand terwijl ze rozen vasthouden.

Mais faire les couples ces réalité sortir ensemble spectacles produisent effectivement dernier?
Maar doen de koppels deze reality dating toont produceren eigenlijk laatste?

Nous avions des problèmes comme tous les couples mais pas insurmontables.
We hadden wat problemen, zoals in elk huwelijk. Maar die waren op te lossen.

Dans tous les couples, il y a des épreuves.
In ieder huwelijk zijn er uitdagingen.

Ces situations sont difficiles pour les couples, mais votre femme nous aidera.
Deze situaties zijn moeilijk voor een stel. Maar uw vrouw wil ons hierbij helpen.

Les couples yoga sont à l'étage.
Yoga voor paren is boven.

Les couples qui cuisinent ensemble restent ensemble.
Het koppel wat samen kookt, blijft ook samen.

L'argent peut entraîner beaucoup de problèmes sentimentaux dans les couples.
Geld kan heel wat emotionele problemen geven bij een koppel.

Ces annonces de mariage sont devenues confuses depuis qu'ils autorisent les couples homos.
Trouwadvertenties zijn verwarrend nu homo's ook mogen trouwen.

Ces petites-là c'est pour les couples qui n'apportent pas grande importance.
Ah, dus de kleine zijn voor mensen die niet zoveel om elkaar geven.

Vous avez vu comment on regarde les couples mixtes.
Maar mensen kijken op van een gemengd stel.

C'est plus facile lorsque je trouve les couples ensemble.
Het is makkelijker als ik het paar samen vind.