LES EFFETS SECONDAIRES PEUVENT - vertaling in Nederlands

• bijwerkingen kunnen
• de bijwerkingen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Les effets secondaires peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, s'il est faux de l'accepter, les effets secondaires peuvent causer des dommages importants à la santé.
Als het echter verkeerd is om het te accepteren, kunnen de bijwerkingen aanzienlijke schade aan de gezondheid veroorzaken.

toute procédure a ses contre-indications, les effets secondaires peuvent se produire, il devrait donc être sélectionné individuellement.
een procedure heeft zijn contra-indicaties, kunnen bijwerkingen optreden, dus het moet afzonderlijk worden geselecteerd.

dans de rares cas, les effets secondaires peuvent provoquer le chien à mourir.
in zeldzame gevallen kunnen de bijwerkingen veroorzaken de hond om te sterven.

À fortes doses, les effets secondaires peuvent devenir plus en plus plus fréquemment,
Bij hogere doseringen, bijwerkingen kunnen worden steeds vaker, maar dit is nog

une chance de travailler, même si les effets secondaires peuvent apparaître avant activité antidépressive.
hij een kans heeft om te werken, maar bijwerkingen kunnen verschijnen voor antidepressieve activiteit doet.

Si, néanmoins, cette substance est maltraité après que les effets secondaires peuvent entrer en jeu.
Indien zij niettemin dit materiaal wordt mishandeld dan kan de negatieve effecten te spelen in te voeren.

rester vigilant car les effets secondaires peuvent parfois être mortelles.
blijf waakzaam, zoals bijwerkingen kunnen soms dodelijk zijn.

Parfois les effets secondaires peuvent également se présenter tardivement
Soms kunnen nevenwerkingen toch nog laattijdig optreden,

Cela peut présenter un problème pour les utilisateurs qui ont une faible tolérance à sa présence et les effets secondaires peuvent inclure la nervosité, agitation et palpitations cardiaques.
Dit kan een probleem opleveren voor gebruikers die een lage tolerantie voor haar aanwezigheid hebben en bijwerkingen kunnen onder meer de kriebels, rusteloosheid en hartkloppingen.

Les effets secondaires peuvent prendre la forme d'une fatigue rapide,
Bijwerkingen kunnen zijn in de vorm van snelle vermoeidheid, dyspneu

Avec un traitement médicamenteux à long terme, les effets secondaires peuvent apparaître comme des effets sur.
Bij langdurige medicamenteuze behandeling kunnen bijwerkingen optreden als effecten op.

Les effets secondaires peuvent se produire si ce supplément est utilisé par les femmes enceintes
Bijwerkingen kunnen optreden als dit supplement wordt gebruikt door zwangere

donc l'accumulation d'oestrogène et les effets secondaires peuvent devenir un problème pour les utilisateurs sensibles à ces problèmes
daarom oestrogeen opbouw en bijwerkingen kan een probleem voor gebruikers die gevoelig zijn voor deze problemen

Les effets secondaires peuvent se produire en cas de mauvais dosage, la médecine, y compris les drogues récréatives communément appelées"poppers"qui contiennent de l'amyle ou le nitrate de butyle ou des réactions allergiques de l'organisme.">
Bijwerkingen kunnen optreden in het geval van verkeerde dosering,

Toutefois, si ce produit est maltraité alors les effets secondaires pourraient entrer en jeu.
Indien echter deze verbinding wordt vervolgens misbruikt bijwerkingen kunnen spelen voeren.

Si, toutefois, cette substance est abusé alors les effets secondaires pourraient entrer en jeu.
Als niettemin, deze stof wordt mishandeld dan kan de negatieve effecten in het spel komen.

L'intensité de l'effet secondaire peut être réduite en réduisant la dose ou en arrêtant Raunatin pendant quelques jours.
De intensiteit van de bijwerking kan worden verminderd door de dosis te minimaliseren of Raunatin een aantal dagen te stoppen.

Du point de vue thérapeutique, il est avantageux pour les patients de disposer d'une série de médicaments pour chaque affection, les réactions à un médicament et les effets secondaires pouvant varier considérablement d'un patient à l'autre.
Therapeutisch gezien is het goed dat de patiënten voor elke indicatie kunnen beschikken over een reeks geneesmiddelen, omdat de individuele reacties op en bijwerkingen van een geneesmiddel sterk uiteenlopen.

Bien que Anavar est comparable moins androgènes par rapport à la testostérone par une grande partie, les effets secondaires peuvent encore ici apparaissent surtout chez les personnes qui pourraient être délicates à des effets indésirables androgéniques.
Hoewel Anavar is relatief minder androgene ten opzichte van testosteron door een grote deal, negatieve effecten hier kunnen nog steeds specifiek oppervlak in die mensen die gevoelig voor androgene bijwerkingen zou kunnen zijn.

Testostérone aromatise très facilement et donc l'accumulation d'oestrogène et les effets secondaires peuvent devenir un problème pour les utilisateurs sensibles à ces problèmes
Het testosteron aromatiseert zeer gemakkelijk en daarom kunnen de oestrogeenopbouw en de bijwerkingen een kwestie voor gebruikers worden gevoelig voor deze problemen of die die een hoge dosis