Voorbeelden van het gebruik van Ne pleure pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir qui pleure et qui ne pleure pas?
Om te zien wie er wel of niet huilt?Ne pleure pas, Danira.
Ne pleure pas, maman.
Niet wenen ma.Ne pleure pas.
Je t'achèterai une glace si tu ne pleure pas.
Ik trakteer je op een ijsje als je niet huilt.Pia, il ne pleure pas.
Pia, hij huilt niet.Ne pleure pas. Je dois toujours chanter.
Niet huilen, ik moet nog zingen.Ne pleure pas.
Niet wenen.Je ne pleure pas pour Oncle Larry.
Ik huil niet om Oom Larry.Ne pleure pas mon enfant.
Niet huilen mijn kind.Ne pleure pas, Becky.
Niet wenen, Becky.Je ne pleure pas, je suis britannique!
Ik huil niet. Ik ben Brits!Ne pleure pas. J'ai passé 20 min sur tes yeux.
Ga niet huilen, ik heb 20 minuten aan deze ogen gewerkt.Ne pleure pas! Ne pleure pas!
Niet wenen, niet wenen.Je ne pleure pas, Dustin.
Ik huil niet, Dustin.Ma chérie, ne pleure pas. Moi aussi, j'ai vécu une séparation.
Liefje niet huilen k heb ook met iemand gebroken.Allez, fillette. Ne pleure pas.
Nu, meisje… niet wenen.Des berceaux dans les arbres Ne pleure pas, on se retrouvera.
Wiegende bomen huil niet ik zie je steeds weer.Ne pleure pas pour moi tu l'as promis, Jane.
Niet huilen. Dat had je beloofd, Jane.Mais ne pleure pas.
Oké, luister, niet wenen.
