NE TIREZ PAS - vertaling in Nederlands

• niet schieten
• trek niet
• niet vuren
• vuur niet
• niet schieten niet schieten
• schiet niet
• schiet pas
• trek nooit

Voorbeelden van het gebruik van Ne tirez pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne tirez pas jusqu'à ce que je vous le dise, M. Jarvis!
Schiet niet totdat ik dat zeg, Mr Jarvis!

Ne tirez pas! J'entre.
Niet vuren, ik kom naar binnen.

Je répète, ne tirez pas, tant qu'on ne vous tire pas dessus!
Ik herhaal niet schieten, tenzij er op je geschoten wordt!

Ne tirez pas sur des fantômes.
Schiet niet op geesten.

Oui, Capitaine, nous approchons, donc ne tirez pas.
Ja, dat zijn wij. Dus niet schieten.

Non, ne tirez pas.
Nee, niet vuren.

Ne me tirez pas dessus, ne tirez pas sur Helen Majors, autrement.
Schiet niet op mij, schiet niet op Helen Majors, anders.

D'accord, chef.- Ça va.- Ne tirez pas.
Het is oké, niet schieten.

Hélico. Ne tirez pas.
Helikopter, niet vuren.

Ne tirez pas avant que je donne le signal.
Schiet niet voordat ik het teken geef.

J'ai les mains en l'air, ne tirez pas.
Oké, mijn handen zijn omhoog, niet schieten.

Stop! Ne tirez pas sur mon père!
Stop, schiet niet op m'n vader!

Hitman défi Hitman défi tirer sur les méchants, ne tirez pas les civils.
Hitman uitdaging hitman uitdaging schiet de slechteriken, niet schieten de burgers.

Ne tirez pas.
Schiet niet op haar.

Hitman défi tirer sur les méchants, ne tirez pas les civils.
Hitman uitdaging schiet de slechteriken, niet schieten de burgers.

Ne tirez pas trop près du produit.
Schiet niet te dicht bij het product.

Attendez, ne faites pas de bêtises, ne tirez pas.
Wacht. Doe niets. Niet schieten.

Ne tirez pas.
Schiet niet op ons.

Waco, Jim, derrière la crête. Ne tirez pas!
Waco en Jim, niet schieten.

Ne tirez pas, non!
Schiet niet, nee!