NOUS DEVONS INVESTIR - vertaling in Nederlands

• we moeten investeren

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons investir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela fait maintenant des années que nous le répétons: nous devons investir dans la recherche, le développement
Wij herhalen dat nu al jarenlang: er moet worden geïnvesteerd in onderzoek, ontwikkeling

Dans le secteur de l'électricité, l'énergie des océans constituera la grande évolution à venir et nous devons investir dans le développement de l'électricité thermosolaire.
Dan kom ik nu op de elektriciteitssector. Oceaanenergie zal de volgende grote ontwikkeling zijn en we moeten geld steken in de ontwikkeling van elektriciteit die wordt opgewekt door zonnewarmte.

Si l'Europe doit être en mesure de concourir à l'avenir, nous devons investir dans une technologie environnementale moderne.
Als Europa in de toekomst wil kunnen blijven concurreren, dan moeten wij investeren in moderne milieutechniek.

Nous devons investir dans la santé, nous devons adopter des méthodes de promotion de la santé à tout âge,
We moeten investeren in gezondheid, we moeten maatregelen nemen ter bevordering van de gezondheid op alle leeftijden,

Nous devons investir dans les pays voisins, en particulier à l'Est de l'UE,
We moeten investeren in buurlanden, vooral ten oosten van de EU,

Nous devons investir dans la capacité de transformation, en passant de la crise à l'innovation,
We moeten investeren in transformatievermogen, om van crisis naar innovatie te gaan,

accroître la productivité, nous devons investir dans l'éducation et les ressources humaines
de productiviteit te verhogen. We moeten investeren in onderwijs en menselijke hulpbronnen

Pour y parvenir, nous devons investir dans l'innovation et la recherche dans les technologies qui touchent à l'efficacité des ressources, nous préparons actuellement.">
Om dat te bereiken moeten we investeren in innovatie en onderzoek naar hulpbronnenefficiënte milieu- en energietechnologieën,

Nous devons investir dans notre avenir, mais d'une façon qui ne porte pas préjudice à la viabilité à long terme de nos finances publiques ni aux règles du jeu du marché intérieur.
Wij moeten investeren in onze toekomst, maar dat moet gebeuren op een manier die de houdbaarheid van onze overheidsfinanciën op lange termijn en de spelregels van de interne markt niet in gevaar brengt.

Nous devons investir dans l'amélioration des compétences,
Wij moeten investeren in het verbeteren van competenties,

De plus, nous devons investir dans des sources d'énergie alternatives
We zullen bovendien moeten investeren in alternatieve energiebronnen

Nous devons investir dans une politique sociale basée sur des conditions de travail équitables,
Wij moeten investeren in een sociaal beleid met rechtvaardige arbeidsvoorwaarden, gelijke behandeling van werknemers,

nous voulons promouvoir les intérêts des citoyens européens, nous devons investir dans la recherche, le développement
wij de belangen van de burgers van de EU willen behartigen, moeten investeren in onderzoek, ontwikkeling

Pour pouvoir donner une forme adéquate aux activités de VDL sur le plan de la mobilité électrique(E-Mobility) en France, nous devons investir dans notre organisation et apporter des modifications dans sa structure.
Om de VDL-activiteiten op het gebied van E-Mobility in Frankrijk goed vorm te kunnen geven, moeten wij investeren in onze organisatie en aanpassingen doen in de organisatiestructuur.

Dernier point, mais non des moindres, nous devons investir dans la paix et dans les femmes,
Tenslotte, belangrijkst van al, moeten we investeren in vrede en vrouwen,

qu'au niveau international ces dernières années, nous devons investir dans les chemins de fer
ook op internationaal niveau hebben gedaan, dan moeten we investeren in de spoorwegen en garanderen

jeter de l'huile sur le feu à un moment où nous devons investir et tenter de surmonter la crise.
op een moment dat er juist geïnvesteerd moet worden om de crisis te overwinnen.

Nous devons investir dans l'innovation, la formation et de nouvelles sources de croissance
We moeten investeren in innovatie, we moeten investeren in opleiding,

elle est l'avenir de l'Europe et c'est en elle que nous devons investir et à elle que nous devons consacrer tous nos efforts.
zij zijn de toekomst van Europa, en zij zijn het in wie wij moeten investeren en voor wie wij ons maximaal moeten inspannen.

nous avons de l'argent, nous devrions investir dans quelque chose de collectif.
we geld hebben, we het moeten investeren in een gemeenschappelijk doel.