NOUS FOURNIRONS - vertaling in Nederlands

• wij zullen verstrekken
• leveren wij
• zullen we bieden
• wij zorgen
• voorzien we

Voorbeelden van het gebruik van Nous fournirons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous fournirons des gants et des outils
Wij verstrekken handschoenen en gereedschap,

Pour la version Raspberry Pi, nous fournirons un installeur au début de l'année 2019.
Voor Raspberry Pi, leveren we een installatieprogramma in het beginn van 2019.

Partout où BD recueille des données personnelles, nous fournirons un lien vers cette Déclaration de confidentialité et de consentement.
Overal waar BD Persoonlijke Gegevens verzamelt, vermelden we een koppeling naar deze Privacyverklaring en Toestemming.

En échange d'un droit de passage, nous fournirons le nouveau système hydraulique dont vous avez besoin.
In ruil voor een veilige passage, zullen we zorgen voor het nieuwe watersysteem dat uw mensen nodig hebben.

Si vous l'installez par vous-même, nous fournirons le vedio et les conseils d'installation.
Als u installeren het door zich, wij ver*strekken installatie vedio en begeleiding.

les modifications sont importantes, nous fournirons un avis plus visible(y compris, pour certains services, la notification par courriel des modifications de la politique de confidentialité).
het gaat om significante wijzigingen, voorzien we een duidelijkere kennisgeving(voor bepaalde diensten bijvoorbeeld kennisgeving via e-mail van de wijzigingen aan het privacybeleid).

Si une future révision proposée est substantielle, nous fournirons 30 jours supplémentaires pour recueillir les commentaires après affichage de ladite révision traduite en au moins trois langues(sélectionnées à notre discrétion).
Indien een toekomstige voorgestelde herziening aanzienlijk is, voorzien we opnieuw in een periode van 30 dagen voor opmerkingen na het plaatsen van een vertaling van de voorgestelde herziening in minstens drie talen(door ons geselecteerd).

Par exemple, nous fournirons toute information nécessaire aux clients appelant pour obtenir une idée au sujet des produits
Bijvoorbeeld, zullen wij verstrekken al noodzakelijke informatie aan de klanten die roepen te krijgen een idee over producten

Le nom de ces balises est généralement simple, et nous fournirons, pour chaque type de boucle, la liste complète des balises que l'on peut utiliser.
De naam van die bakens is in het algemeen eenvoudig. Voor elke type lus geven we een volledige lijst van de bakens die je(binnen die lus) kunt gebruiken.

C'est pourquoi, nous fournirons les présentes ainsi que toutes les révisions substantielles futures des présentes,
Daarom bieden wij deze Gebruiksvoorwaarden, alsmede aanzienlijke toekomstige herzieningen van deze gebruiksvoorwaarden,

Nos frais apparaîtront sur une facture que nous fournirons via l'Administration de Votre Compte Survio, dans"Mon Compte" dans votre"Facturation",
De kosten verschijnen op een factuur die we door middel van de administratie van uw Survio-account onder"Mijn account" in"Factuurgeschiedenis" plaatsen,

En tant que leader du traitement financier, nous fournirons un portefeuille complet d'offres de services financiers, que nous pouvons adapter aux
Als marktleider op het gebied van financiële verwerking bieden we een compleet portfolio van financiële services die we kunnen afstemmen op de behoeften van elke bank

le principe de service de« prendre à la demande des clients comme orientation», nous fournirons sincèrement des produits qualifiés
de service principe van" nemen de vraag van klanten als oriëntatie", zullen we ernstig bieden gekwalificeerde producten

Je peux vous assurer qu'elles auront exactement l'effet inverse: nous fournirons au gouvernement Gruevski une raison d'être encore plus intransigeant,
Ik geef u op een briefje dat dit precies het omgekeerde effect zal hebben en de regering van de heer Gruevski zal aanmoedigen tot nog meer onverzettelijkheid.

Nous fournissons les instructions sur la façon de le faire sous cet article.
We geven de instructies over hoe dit te doen onder dit artikel.

Pour l'immobilisateur programmant nous fournissons le service futé de code de goupille.
Voor immobilisator die verlenen wij de slimme dienst van de speldcode programmeren.

Nous fournissons à la bonne qualité
Wij voorzien goede kwaliteit

Nous fournissons ici un guide des différents médicaments disponibles pour le traitement de l'insuffisance cardiaque.
Hier geven we uitleg over de beschikbare soorten medicijnen voor hartfalen.

Le fruité: La banane nous fournit du magnésium, un brûleur de graisse efficace.
De fruitige: de banaan voorziet ons van magnesium, een effectieve vetverbrander.

Nous fournissons des serviettes merveilleux,
Wij zorgen voor handdoeken, shampoo