Voorbeelden van het gebruik van Pas aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous seriez pas aussi psy,?
Mais pas aussi bien qu'il le pourrait.
Net niet zo goed als het zou kunnen.Ce n'est finalement pas aussi simple que vous le pensiez.
Dit is misschien toch niet zo'n makkie zoals je dacht.L'apparence n'est pas aussi luxueuse que celle du plastique ordinaire.
Ils ne sont pas aussi efficaces.
Ze zijn ook niet even doeltreffend.Ils sont pas aussi confortables que certains.
Ze zijn ook niet zo comfortabel als sommige.Il ne sera pas aussi un problème si votre ancien appareil étant un appareil Nokia.
Oxandrolone ne déprime pas aussi la production d'hormones du corps.
Oxandrolone heeft ook geen druk van het lichaam de productie van hormonen.Le PP n'est pas aussi résistant à l'EP qu'aux hautes températures.
PP is ook niet zo resistent voor PE als het is bij hoge temperaturen.Pas aussi vieux que celui-là.
Niet zo'n oude als deze.Être anormal n'est peut-être pas aussi mauvais que tu le penses.
Maar, misschien is die abnormale in je niet zo slecht als je denkt.Protech n'organisaient-ils pas aussi des sauteries armées?
Organiseerde Protech ook geen jacht partijen?Je ne suis peut-être pas aussi nul que tu le crois.
Misschien ben ik wel niet zo'n slechte vent als jij denkt.Je ne suis pas aussi bon orateur que Garibaldi.
Ik ben lang niet zo'n goede spreker als G'Kar.Pas aussi impressionnante qu'une bourse de recherche à Johns Hopkins.
Nee, net zo indrukwekkend als een onderzoeks assistente op Johns Hopkins.Il n'était pas aussi grand que ça.
Het was zo groot niet.Meelo, pourquoi tu n'irais pas aussi avec les garçons?
Tu ne veux pas aussi connaître la paix?
Wil je ook geen vrede kennen?Il a le pas aussi sûr qu'une chèvre de montagne.
Hij is zo zeker als een berggeit.Pas aussi bien que Gibbs.
Toch niet zo goed als Gibbs.
