PEUVENT CONTRIBUER - vertaling in Nederlands

• kunnen bijdragen
• kunnen helpen
• kunnen een bijdrage leveren
• kunnen ertoe bijdragen
• kunnen zorgen
• kunnen meehelpen
• kan bijdragen
• kan helpen
• kan een bijdrage leveren
• een rol kunnen
• mogelijk bijdragen
• kunnen meewerken

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent contribuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des actions politiques, tant à l'échelon de l'UE qu'au niveau national, peuvent contribuer à rendre l'agriculture familiale plus durable et plus résistante.
Beleidsmaatregelen van de EU en de lidstaten kunnen ertoe bijdragen dat agrarische familiebedrijven duurzamer en veerkrachtiger worden.

une planification correcte peuvent contribuer au succès de ce programme ambitieux.
verdeling van verantwoordelijkheden en planning kunnen ertoe bijdragen dat dit ambitieuze programma een succes wordt.

Niques offerts par la BEI peuvent contribuer à économiser des fonds publics qui se font rares
De door de EIB geleverde adviezen en technische diensten kunnen bijdragen aan het zuinig omgaan met de schaarse publieke middelen

À savoir que les amendements de Jan Mulder(groupe parlementaire ELDR) peuvent contribuer à ce que la politique agricole européenne soit enfin examinée.
Met name de amendementen van Jan Mulder( ELDR-Fractie) kunnen ertoe bijdragen dat het Europese landbouwbeleid eindelijk eens wordt bezien.

des politiques environnementales bien préparées peuvent contribuer positivement à la compétitivité et créer des emplois de grande qualité.
een goed opgezet milieubeleid een positieve bijdrage kan leveren aan het mededingingsvermogen en de totstandbrenging van banen van hoge kwaliteit.

Quels accords bilatéraux ou multilatéraux peuvent contribuer à susciter dans les pays d'origine également une incitation réelle à coopérer à la clarification de la situation?
Welke bilaterale of multilaterale overeenkomsten kunnen ertoe bijdragen dat ook in de landen van herkomst de belangstelling toeneemt om mee te werken aan het in toom houden van de situatie?

Un certain nombre de politiques fondamentales peuvent contribuer largement à accélérer la croissance de la productivité dans l'Union européenne.
Op een aantal kernbeleidsgebieden kan een belangrijke bijdrage worden geleverd aan een hogere productiviteitsgroei in de EU.

Les PPP peuvent contribuer à réduire l'écart qui existe entre les besoins d'investissement et les ressources publiques disponibles.
De PPP's kunnen ertoe bijdragen om het gat tussen de investeringsbehoefte en de beschikbare publieke middelen te vullen.

la mise en place de procédures peuvent contribuer sensiblement à réduire la fréquence
het invoeren van procedures kunnen een wezenlijke bijdrage leveren aan het terugdringen van het aantal

Quelques mesures à puce peuvent contribuer à assurer un mieux acheter dans une vente aux enchères voiture.
Een paar slimme maatregelen kunnen ertoe bijdragen een beter kopen op een veiling auto.

la logistique innovante issues des TIC peuvent contribuer à rationaliser les flux de trafic
innovatieve logistiek op basis van ICT kan worden bijgedragen tot efficiëntere verkeersstromen

au marché intérieur sont complémentaires et peuvent contribuer à créer un marché intégré et concurrentiel pour l'ensemble des services financiers.
het beleid inzake de interne markt zijn complementair en kunnen ertoe bijdragen een geïntegreerde en concurrerende markt voor alle nanciële diensten tot stand te brengen.

Les mesures d'atténuation visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre peuvent contribuer à éviter, atténuer
Beperkende maatregelen, bedoeld om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen, kunnen bijdragen tot het vermijden, verminderen

Les résultats de l'observatoire peuvent contribuer à ce que nous puissions dépasser les frontières de nos préférences nationales.
De bevindingen van het centrum kunnen ertoe bijdragen dat we over de grenzen van onze nationale voorkeuren heen kunnen kijken.

Vous trouverez sur cette page les partenaires qui peuvent contribuer à la réussite de votre événement.
Op deze pagina vind je de partners die jou kunnen helpen om van je evenement een succes te maken.

Des forums comme ce Symposium sur les marchés émergeants peuvent contribuer à combler le fossé toujours plus grand entre la science
Fora als het Emerging Market Symposium kunnen ertoe bijdragen de steeds pregnanter wordende kloof tussen wetenschap

S'il existe des éléments qui peuvent contribuer à renforcer l'application des principes de remplacement,
Of er eventuele elementen zijn die kunnen bijdragen tot het verder in de praktijk brengen van de eis tot vervanging,

Découvrez comment les solutions de tri des déchets peuvent contribuer à réduire votre impact sur l'environnement.
Kijk hoe ons oplossingen om je afval te sorteren je kunnen helpen je impact op het milieu te verkleinen.

Les méthodes obtenues et les résultats peuvent contribuer à une détection plus rapide des pathogènes invasifs
Er zullen methodes en resultaten aangeleverd worden die kunnen bijdragen tot het sneller detecteren van invasieve pathogenen

Toutes ces informations peuvent contribuer à réduire la saturation du trafic à Bruxelles,
Al deze informatie kan bijdragen tot het verminderen van de files in Brussel,