PEUX PENSER - vertaling in Nederlands

• kan bedenken
• kan denken
• denkt misschien
• mag denken
• kan wel
• kunt denken
• kunt bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Peux penser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux penser que tu vaux mieux
Je mag denken dat je beter bent

La configuration la plus simple à laquelle je peux penser utilise un script perl de cinq lignes comme"démon modem".
De makkelijkste setup die ik kan bedenken maakt gebruik van een vijfregelig perlscript om een modem daemon in /usr/sbin/modemd te implementeren.

Je peux penser à beaucoup, beaucoup de fois où je me suis senti en détresse et a plaidé avec Dieu pour la miséricorde.
Ik kan denken van de vele, vele malen toen ik voelde in nood en smeekte God om genade.

Et tu peux penser que c'est stupide,
En jij denkt misschien dat het stom is,

Tu peux penser que tu es au-dessus de ça, que ton esprit ne
Je mag denken dat je hier al voorbij bent,

Je préfère voir mon travail et faire ce que je peux penser, peu importe combien il était utile
Ik zie liever mijn werk en doe wat ik kan bedenken hoe heilzaam het of niet, zowel op de blog

La clarté sur votre poste est tout simplement spectaculaire et je peux penser que vous êtes un expert sur ce sujet.
De duidelijkheid van uw bericht is gewoon spectaculair en ik kan denken dat je bent een expert op dit onderwerp.

Tu peux penser ce que tu veux. Mais le fait est que je t'ai toujours enviée!
Je kunt denken wat je wilt, maar ik ben altijd jaloers op jou geweest!

Tu peux penser ce que tu veux de notre façon de travailler
Je mag denken wat je wilt over de manier waarop Philip

c'est la plus grossière des choses que je peux penser.
noem ze de'Veganistische Mengelmoes', want dat is het vunzigste dat ik kan bedenken.

Tu peux penser ce que tu veux, Gina, et je ne t'en
Je kunt denken wat je wilt, neem het je niet kwalijk om dat te denken…

Les Pléiades étaient un groupe de sept étoiles qui avait une importance pour littéralement toutes les civilisations anciennes auxquelles tu peux penser.
De Pleiaden is een groep van zeven sterren die belangrijk was voor letterlijk… iedere eeuwenoude beschaving die je kunt bedenken.

Tu peux penser ce que tu veux de moi, mais… je ne suis pas en prison.
Jij mag denken wat je wilt. Ik zit niet in de bak.

L'idée d'une interne s'occupant de mes patients est le meilleur moyen auquel je peux penser pour ruiner un très bon Mai Tai.
De gedachte dat een co-assistent mijn patiënten behandelt is de beste manier die ik kan bedenken om een perfecte Mai Tai te verpesten.

nous avons parlé de mariage et maintenant tout ce que je peux penser est comment élevons-nous nos enfants dans les années?
we gesproken over het huwelijk en nu alles wat ik kan denken is Hoe verhogen we onze kinderen in jaren?

Tu peux penser ce que tu veux du moment que ça ne te
Je kunt denken wat je wilt… zolang je het niet erg vindt

C'est l'un des moments que je peux penser, c'est pourquoi j'ai commencé à.
Dit is een van de momenten waarop ik kan bedenken waarom ik begonnen met het.

Vous pouvez penser qu'il l'a fait. Bien sur que je peux penser qu'il l'a fait.
Jij kunt denken dat hij het deed en ik kan denken dat hij het deed.

Tu peux penser que je t'ai abandonnée,
Je kunt denken dat ik je omver gegooid heb,

C'est un blog que j'écris quand je me sens comme tout ce que je peux penser.
Het is een blog die ik schrijf als ik het gevoel dat alles wat ik kan bedenken.