POURRAIT MOURIR - vertaling in Nederlands

• kan sterven
• kan doodgaan
• kunnen dood zijn
• kunnen sterven
• kan overlijden
• gaat misschien dood

Voorbeelden van het gebruik van Pourrait mourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pourrait mourir.
Hij kan dood gaan.

Elle pourrait mourir.
Ze zou kunnen sterven.

Fitz pourrait mourir.
Fitz kan dood eindigen.

Il pourrait mourir?
Hij… hij zou kunnen sterven?

Ce soir, on pourrait mourir.
Vanavond zouden we dood kunnen gaan.

Tout le monde pourrait mourir avant la nuit.
Misschien gaan we allemaal dood.

Il savait qu'il pourrait mourir et nous a préparés.
Hij wist dat hij zou kunnen sterven en hij bereidde ons daarop voor.

Mais, cette organisme… pourrait mourir si je le faisait.
Maar, dit organisme… zou kunnen sterven als ik dat doe.

Elle pourrait mourir sur le coup.
Mogelijk sterft ze ter plekke.

Thomas pourrait mourir.
Thomas zou kunnen overlijden.

Il pourrait mourir au bloc.
Hij zou kunnen sterven op de tafel.

Sinon, quelqu'un pourrait mourir.
Anders vallen er nog doden.

Vous voulez dire qu'elle pourrait mourir?
Bedoelt u dat ze dood kan gaan?

Quel est le risque? Il pourrait mourir?
Bent u bang dat hij zal sterven?

Cela ne peut pas arriver. Il pourrait mourir.
Dit kan niet gebeuren, hij mag niet sterven.

S'il peut saigner, il pourrait mourir.
Als hij bloedt, is hij misschien sterfelijk.

Il ne comprend pas qu'il pourrait mourir.
Hij begrijpt niet dat hij zou kunnen sterven.

Je comprends. C'est juste… mon instinct me dit que si vous l'opérez, elle pourrait mourir.
Ik… mijn gevoel zegt me dat als je haar opereert, ze kan sterven.

Non! Elle pourrait mourir parce que j'ai eu la malchance de renverser vos pilules!
Nee, ze kan doodgaan omdat ik de pech had jouw verdomde vicodin pillen te laten vallen!

On avance l'opération, et il pourrait mourir, et tout ce qu'il fait c'est d'essayer de me caser avec d'autres hommes.
Wij verzetten de operatie en hij gaat misschien dood, en alles wat hij doet is mij koppelen aan andere mannen.