PROGRAMMES DE L'OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• programma's van doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Programmes de l'objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme de l'objectif 6 prévoit la création de 9.500 emplois
Het programma van doelstelling 6 voorziet in het scheppen van 9.500 nieuwe arbeidsplaatsen

Mesure 1.3 du programme de l'objectif 2 en faveur de l'ouest de l'Écosse: aides à hauteur de 25,722 millions d'euros au cours de la période 2000-2006.
Maatregel 1.3 van het Programma van doelstelling 2 voor West-Schotland, steun ten belope van 25,722 miljoen EUR over de periode 2000-06.

Le programme de l'Objectif 4 a eu quant à lui des effets très positifs aussi bien sur l'emploi
Het programma van doelstelling 4 heeft een zeer gunstig effect gehad op zowel de werkgelegenheid als de Interne ontwikkeling

La zone couverte par le programme est exactement la même que celle que couvre le programme de l'objectif 2 pour Twente: Almelo, Ambt Delden.
Het gebied waarop het programma betrekking heeft, is precies hetzelfde als het gebied waarvoor het programma van Doelstelling 2 voor Twente geldt.

Le programme de l'objectif 5b s'appuie sur une stratégie articulée autour des axes prioritaires suivants:
Het programma van doelstelling 5b is gebaseerd op een strategie die zich toespitst op de volgende prioritaire zwaartepunten:

Projets proposés par le biais de programmes de développement de la FIFA, notamment le programme de l'objectif, visent à stimuler le développement dans le monde du football
Projecten aangeboden door middel van FIFA ontwikkelingsprogramma's, met name het doel programma, gericht op het stimuleren van de wereldwijde ontwikkeling van voetbal

La contribution totale de l'Union européenne à l'ensemble des nouveaux programmes de l'Objectif 2 s'élève à 8515 millions d'Ecus.
De totale bijdrage van de Europese Unie aan alle nieuwe programma's In het kader van doelstelling 2 beloopt 8.515 miljoen ecu.

Le rythme d'exécution des deux programmes de l'objectif 2(Limbourg et Turnhout) respecte le calendrier.
De uitvoering van de twee programma's in het kader van doelstelling 2( Limburg en Turnhout) verloopt volgens schema.

C'était le premier séminaire thématique sur le plan européen depuis le lancement des programmes de l'objectif 4.
Dit was de eerste studiebijeenkomst op Europees niveau rond een specifiek thema sinds de programma's van doelstelling 4 werden gelanceerd.

Les premiers programmes de l'objectif 5b ont été mis en oeuvre au cours de la période 1989- 1993.
De eerste programma's in het kader van doelstelling 5b zijn uitgevoerd in de periode 1989-1993.

Près de 6,750 milliards d'Ecus ont été attribués aux programmes de l'objectif 5b approuvés en 1994 et 1995.
Aan de in 1994 en 1995 goedgekeurde programma's van doelstelling 5b is bijna 6,750 miljard ecu toegedeeld.

Les programmes de l'objectif 1 donnent la priorité à la RDT
De programma's van doelstelling 1 geven voorrang aan OTO,

Les programmes de l'objectif n° 3 ont connu un accroissement continu tant du nombre des participants que des crédits.
De programma's van doelstelling 3 vertoonden een constante groei, zowel wat het aantal deelne mers als wat het aantal kredieten betreft.

Les estimations indiquent que le nombre des participants aux programmes de l'objectif n° 4 a presque été de 60 000 en 1993.
De schat ting is dat het aantal deelnemers aan de program ma's van doelstelling 4 in 1993 bijna de 60 000 heeft bereikt.

Les autorités suédoises ont indiqué qu'il n'existait aucun plan visant à modifier les programmes de l'objectif 2 dans les zones touchées en raison de la tempête.
De Zweedse autoriteiten hebben meegedeeld dat er geen wijzigingen van de programma's voor Doelstelling 2 in de getroffen gebieden worden overwogen als gevolg van de storm.

La mise en oeuvre des programmes de l'objectif 5b aux Pays-Bas progresse sans difficulté majeure,
De uitvoering van de doelstelling 5b programma's gaat in Nederland zonder grote problemen verder,

La protection de l'environnement a été un axe priori taire des programmes de l'objectif n° 5 b.
De bescherming van het milieu vormde een prioritair zwaartepunt in de programma's van doelstelling 5b.

Le gouvernement néerlandais a l'intention de procéder à une évaluation générale de tous les programmes de l'objectif n° 2 pour la période 1989 1991,
De Nederlandse regering is van plan een algemene evaluatie te maken van alle programma's in het kader van doelstelling 2 die in de periode 1989-1991 zijn uitgevoerd,

Ces paiements correspondent à l'activité de clôture des programmes de la première période de programmation en particulier pour les programmes de l'objectif 1 pour l'Italie.
Deze betalingen hangen samen met de afsluiting van de programma's van de eerste programmeringsperiode in het bijzonder de programma's van doelstelling 1 voor Italië.

Le programme sera mis en œuvre en 1992-1993 et fonctionnera parallèlement aux programmes Renaval et aux nouveaux programmes de l'objectif n° 2 pour 1992-1993.
Het programma zal in 1992 1993 worden uitgevoerd en zal parallel lopen met de Renaval programma's en de nieuwe programma's voor doel stelling 2 voor 1992 1993.