QU'IL N' EST PAS - vertaling in Nederlands

• dat het niet
• het is niet
• dat het geen
• dat er geen
• dat hij geen

Voorbeelden van het gebruik van Qu'il n' est pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois accepter le fait qu'il n'est pas.
Je moet het feit accepteren dat hij niet is.

Toi et moi savons très bien qu'il n'est pas ici.
Jij en ik weten allebei dat hij er niet is.

En prétendant être quelqu'un qu'il n'est pas?
Door zich voor te doen wat hij niet is?

Nous adorons alors quelque chose qu'il n'est pas.
We aanbidden dan namelijk iets wat Hij niet is!

C'est le deuxième Ramadan qu'il n'est pas à la maison.
Het is de tweede ramadan die hij niet thuis doorbrengt.

Dire qu'il n'est pas une machine à café, une voie médiane
Zeggen dat het niet een koffiezetapparaat, een middenweg tussen een goed gemengde koffie

Informations importantes Veuillez noter que le stationnement est limité et qu'il n'est pas possible de réserver à l'avance.
Belangrijke informatie De parkeergelegenheid is beperkt en het is niet mogelijk om vooraf te reserveren.

Je sais qu'il n'est pas facile d'oublier un amant, mais je pense que c'est seulement cette façon de faire.
Ik weet dat het niet gemakkelijk om te vergeten een minnaar Maar ik denk dat de enige manier waarop dat te doen.

Com** Les événements changent en permanence, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de fournir des liens permanents.
Com** Evenementen& beurzen wijzigen voortdurend dus het is niet mogelijk om hiervoor permante links te gebruiken.

Mais avec la différence, qu'il n'est pas spectateurs, mais les passagers ont été.
Maar met het verschil, dat er geen toeschouwers, maar passagiers waren.

vous saurez probablement qu'il n'est pas une valeur attendais pas grand chose de n'importe lequel d'entre eux.
in het verleden tegengekomen, zal u waarschijnlijk weet dat het niet waard verwachten veel van een van hen is.

Compound est un thème tellement universel, qu'il n'est pas bien compliqué de le personnaliser pour en faire exactement ce qu'on en veut.
Compound is een thema zo universeel, het is niet erg ingewikkeld om het aan te passen om precies te doen wat men wil.

Aussi voudrais-je souligner le fait qu'il n'est pas possible de donner de réponse satisfaisante.
Daarom wil ik naar voren brengen dat er geen bevredigende antwoorden mogelijk zijn.

Bien que certaines personnes considèrent ce produit comme une source de jeunesse, d'autres affirment qu'il n'est pas différent des autres boissons alcoolisées.
Hoewel sommige mensen dit product een bron van jeugd noemen, beweren anderen dat het niet verschilt van andere alcoholische dranken.

Les entrées ne sont pas liés et qu'il n'est pas possible de changer leur valeur à partir de la page de résolution des problèmes.
Entrees zijn niet gekoppeld en het is niet mogelijk om te veranderen van hun waarde van de pagina problemen oplossen.

En l'occurrence également, le rapporteur estime avec la Commission qu'il n'est pas nécessaire de fixer un montant de référence financière.
Ook in dit geval deelt de rapporteur het standpunt van de Commissie dat er geen referentiebedrag dient te worden vastgelegd.

L'accès à Internet privé ne devrait pas être compliqué, et NordVPN fait en sorte qu'il n'est pas.
Private toegang tot internet moet niet ingewikkeld te zijn, en NordVPN zorgt ervoor dat het niet.

La meilleure base pour le gazon artificiel est ciment stabilisé sable, bien qu'il n'est pas toujours nécessaire.
De beste basis voor kunstgras cement gestabiliseerd zand, maar het is niet altijd noodzakelijk.

Cette option est plus utile lorsque vous avez plusieurs pages d'images et qu'il n'est pas pratique d'utiliser le glisser-déposer.
Deze optie is handig wanneer u meerdere pagina's met foto's en het is niet handig om te gebruiken drag-and-drop.

le moteur tourne bien et qu'il n'est pas nécessaire de faire un test Dyno.
de motor regelmatig loopt en het is niet noodzakelijk om een Dyno-test in werking te stellen.